Ducati ST3 2004 Workshop Manual page 303

sezione / section
L 7
11
A
B
16
C
20
D
21
E
21
F
18
G
H
L
M
N
P
24
Impianto di alimentazione / Scarico
Fuel system / Exhaust system
Liberare la tubazione sfiato scatola fil-
tro aria (8) collegata in fondo alla
A
scatola filtro aria (11).
Sfilare la colonnetta (16) e la staffa
(21) di fissaggio della bobina testa ver-
8
ticale dai gommini (13) di appoggio al
telaio.
mini(13) montati in corrispondenza
13
18
del fissaggio della colonnetta (16) e
13
della staffa (21) al telaio; si consiglia di
lubrificarli con alcool.
Sollevare la scatola filtro (11) com-
11
pleta.
Rimuovere la staffa (21) di fissaggio-
supporto bobina testa verticale,
rimuovedo le viti (20).
12
Scollegare il tubo sfiato vapori benzi-
na (12) della scatola filtro (11).
Qualora fosse necessario rimuovere
gli elementi di sostegno posteriore
della scatola filtro aria (11) rimuovere i
pioli (18) agendo sulla presa di chiave
posta sulla testa del piolo.
Successivamente rimuovere la col-
20
onnetta (16) svitandola dalla scatola
filtro aria (11) agendo sulla presa di ch-
iave (A).
Importante
Per non danneggiare i gom-
Disconnect the filter box breather
hose (8) from the bottom of the filter
box (11).
Pull out the post (16) and remove the
vertical cylinder coil bracket (21) from
the grommets (13) on the frame.
Caution
Use alcohol to lubricate the
grommets (13) holding the post (16)
and bracket (21) to the frame to avoid
damaging them.
Lift off the complete filter box (11).
Unscrew the screws (20) and remove
the vertical head coil bracket (21).
Disconnect the fuel vapour breather
hose (12) from the filter box (11).
If you need to remove the rear
mountings of the filter box (11), fit a
wrench to the flats to remove the
studs (18).
Then fit a wrench to the flats (A) on
the post (16) and unscrew it from the
filter box (11).
ST3
- M.Y. 2004 - edizione/edition 00