Electric Starting System - Ducati ST3 2004 Workshop Manual

sezione / section
P 3
A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
P
36
Impianto elettrico
Electric system
Sistema avviamento
elettrico
Il sistema di avviamento elettrico è
costituito principalmente da un
teleruttore (1) e da un motorino di
avviamento (2) alimentato dalla
batteria (3).
L'avviamento del veicolo ha una
strategia completamente gestita dalla
centralina controllo motore (4), la
quale tiene conto dei seguenti
ingressi:
- Engine Stop (5)
- Start engine (6)
- Sensore folle (7)
- Sensore stampella (8)
- Microinterurrore frizione (9)
Attraverso la combinazione
favorevole di tali ingressi la centralina
(4) abilita l'avviamento.
La tabella elenca le possibili
combinazioni di avviamento.
Secondo quanto indicato nella
seguente tabella, in funzione dello
stato di specifici ingressi alla
centralina, quest'ultima abilita il
funzionamento del motorino di
avviamento (stato ON) quando viene
premuto il pulsante START.
X = stato generico del folle, della
frizione e della stampella.

Electric starting system

The electric starting system
comprises a starter switch (1) and a
starter motor (2) powered by the
battery (3).
The engine starting logic is controlled
by the engine control unit (4) on the
basis of input from the following
components:
- Engine stop switch (5)
- Engine start switch (6)
- Neutral switch (7)
- Side stand switch (8)
- Clutch switch (9)
When the above inputs are active in
the right combination the control unit
(4) enables starting.
The table below lists the various
possible combinations of starting
conditions.
As the table shows the control unit
enables functioning of the starter
motor (ON status) when the START
button is pressed depending on the
status of the various inputs.
X = any status of the neutral, clutch
and side stand switches.
ST3
- M.Y. 2004 - edizione/edition 00