Table of Contents
Advertisement
sezione / section
N 7.1
A
B
20
C
D
E
=
F
G
H
L
M
N
P
134
Motore
Engine
Smontaggio leveraggio
selezione marce
Operazioni
Rimuovere le carene
laterali
Rimuovere il gruppo
18
volano/alternatore
Rimuovere la campana
frizione e l'ingranaggio
primario
Svitare e rimuovere le viti (18) e (20) di
fissaggio del leveraggio di selezione
del cambio completo.
Sfilare il leveraggio di selezione del
cambio completo (25) di alberino di
25
comando, molla e piastrina.
Importante
Verificare visivamente il grado
di usura della forcella (14) di selezione
delle marce nella zona di contatto con
il selettore.
In caso sia necessaria la sostituzione
di alcuni componenti, scomporre il
leveraggio come mostrato nell'es-
=
ploso.
Procedere poi alla ricomposizione del
leveraggio orientando il perno eccen-
trico (15) in modo che la leva (16) risul-
ti centrata rispetto alle spalline di
contenimento della piastra di fine cor-
sa (23).
Bloccare poi il dado (13) alla coppia
prescritta (Sez. C 3).
Rif. Sez.
E 2
N 8
N 6.2
10
14
15
22
24
9
23
Removing the gear
selector levers
Operations
See Sect.
Remove the side fair-
ings
Remove flywheel/
generator assembly
Remove the clutch
housing and primary
drive gear
Undo the complete gear selector
lever retaining screws (18) and (20).
Slide out gear selector lever (25)
complete with control shaft, spring
and plate.
Caution
Visually inspect gear selector
fork (14) mating surface with gear
selector for wear.
When one or more components of
the lever need replacing, disassemble
as shown in the exploded view.
Reassemble the leverage; fit the
eccentric pin (15) so that the lever
(16) is centered to the limiting sides
of the stop plate (23).
Tighten the nut (13) to the specified
torque (Sect. C 3).
12
11
13
17
18
20
19
21
ST3
- M.Y. 2004 - edizione/edition 00
E 2
N 8
N 6.2
16
Advertisement
Table of Contents
