Table of Contents
Advertisement
sezione / section
H 6
5
2
2
3
ST3
- M.Y. 2004 - edizione/edition 00
Mototelaio
Frame
Componenti strutturali e
telaio
Per eseguire i necessari controlli di-
mensionali sul telaio è necessario
rimuovere tutte le sovrastrutture
montate su di esso, riferendosi alle
procedure di smontaggio riportate
nelle specifiche sezioni.
Il componente strutturale del telaio è
il supporto fanale (5), che svolge an-
che la funzione di supporto delle
sovrastrutture del motociclo, e per
questo motivo, deve risultare in per-
fette condizioni.
4
Nello schema di seguito riportato
sono indicate, secondo un ordine log-
ico, le parti da rimuovere e la sezione
in cui ne è descritta la procedura.
Smontaggio componenti
strutturali e telaio
Operazioni
Rimuovere specchietti,
cupolino e plance
Scollegare le varie connessioni elet-
5
triche e rimuovere le eventuali fascet-
te del supporto fanale (Sez. P 1).
Svitare i dadi (4) e recuperare le viti (2)
2
ed il passatubo (3).
Rimuovere il supporto fanale (5).
Frame and related
components
Before performing the frame
dimensional checks, you will need to
remove a number of components to
give all-round access to the frame.
See the specific instructions in the
relevant Sections.
The headlight support (5) is a frame
component that supports motorcycle
superstructures and therefore, it
should be in perfect operating
conditions.
The following diagrams shows the
parts to be removed and the relevant
section to be referred to for
procedure description.
Removing frame and
structural parts
Operations
Rif. Sez.
Remove the rear view
E 1
mirrors, headlight
fairing and dash panels
Disconnect power cables and remove
headlight mount ties (Sect. P 1).
Loosen nuts (4) and keep screws (2)
and cable line (3).
Remove headlight mount (5).
A
B
C
D
E
See Sect.
E 1
F
G
H
L
M
N
P
25
Advertisement
Table of Contents
