Table of Contents
Advertisement
sezione / section
N 6.1
23
16
ST3
- M.Y. 2004 - edizione/edition 00
Motore
Engine
Inserire in ogni cavità una molla (1) e
4
uno scodellino (2) e impuntare le viti
(4) di fissaggio, dopo aver lubrificato il
filetto con olio motore.
2
Avvitare progressivamente le viti (4),
procedendo a croce, quindi bloccarle
1
alla coppia prescritta (Sez. C 3).
Posizionare la guarnizione (15) e il
coperchio (22) di ispezione frizione
serrando a coppia (Sez. C 3) le viti di
fissaggio (16) e (23).
Operazioni
Rimontare le carene
laterali
15
22
23
Fit a spring (1) and cap (2) into each
hole and fit the retaining screws (4)
after lubricating their threads with
engine oil.
Tighten the screws (4) working
crossways and then tighten to the
specified torque (Sect. C 3).
Position the seal (15) and the clutch
inspection cover (22) and then tighten
the retaining screws (16) and (23) to
the specified torque (Sect. C3).
Rif. Sez.
Operations
E 2
Fit the side fairings
A
B
C
See Sect.
E 2
D
E
F
G
H
L
M
N
P
123
Advertisement
Table of Contents
