Audi Q7 2007 Repair Manual page 93

ATF, Filling
Caution
The -VAS6262A- must be clean and the ATF must not be
mixed with another fluid!
– Shake before opening.
– Attach the ATF container to the -VAS6262A- . Refer to the
Parts Catalog.
Note
Use adapter for oil filling -VAS6262A- if the thread on the con‐
tainer does not fit -VAS6262/6- .
– Let the ATF run into the transmission.
Check the ATF Level Several Time, if Necessary:
– Disconnect the quick-release coupling on the -VAS6262A- .
ATF flows out of the overflow pipe.
• If ATF leaks from ATF check hole before temperature has
reached 40 °C (104 °F), ATF level arrow is OK.
• If no ATF drips out of the ATF check hole before the ATF rea‐
ches 40 °C (104 °F), then fill and check the ATF until the level
is OK.
If ATF is OK:
– Let any excess ATF run out.
The ATF level is OK if it not possible to add more ATF.
Note
Drained ATF may not be used again. Dispose of drained ATF
properly.
– Replace the check plug gasket -arrow-.
8-Speed Automatic Transmission 0C8 - Edition 08.2017
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
Audi Q7 2007 ➤
8. ATF Level Inside Transmission
89