Audi Q7 2007 Repair Manual page 100

Audi Q7 2007 ➤
8-Speed Automatic Transmission 0C8 - Edition 08.2017
13 - Bolt
❑ 8 Nm
14 - ATF Pipes
15 - Bolt
❑ M6: 8 Nm
❑ M8: 20 Nm
16 - Bolt
❑ 20 Nm
❑ Insert the pipe all the way by hand before tightening
17 - O-Rings
❑ Replace
❑ Coat with ATF
Mounting ATF Pipes to the ATF Cooler
I - Mounting with Clamping Joint
– Replace the O-rings and coat them with ATF.
– Insert the ATF pipe all the way into the ATF cooler by hand
and then tighten it.
– Tighten the bolts -1- to 10 Nm.
II - Mounting with Threaded Connection
– Replace the O-rings and coat them with ATF.
– Insert the ATF pipe all the way into the ATF cooler by hand
and then tighten it.
– Tighten the union nuts -2- to 20 Nm.
Pronged Ring on the ATF Pipe
Note
♦ The upper ATF pipe -3- has a pronged ring -1- to protect it from
touching the longitudinal member -4-.
If the pronged ring is not there and the ATF pipe is damaged,
♦
then the ATF pipe must be replaced.
– Check the ATF pipes for damage and replace them if neces‐
sary.
– Install the pronged ring -1- around the upper ATF pipe -3- just
behind the thermostat -2-.
– Slide the pronged ring -1- on the ATF toward the ATF cooler
until it reaches the illustrated position.
Protected by copyright. Copying for private or commercial purposes, in part or in whole, is not
permitted unless authorised by AUDI AG. AUDI AG does not guarantee or accept any liability
with respect to the correctness of information in this document. Copyright by AUDI AG.
96
Rep. Gr.37 - Controls, Housing