Blackmagicdesign ATEM Production Studio 4K Installation And Operation Manual page 1031

Registro de errores
Este modo registra errores en la señal y es indispensable para monitorizar imágenes o cuando el
dispositivo funciona en forma automática. Es posible registrar errores relativos a los niveles de color,
brillo o sonido, así como la pérdida de la señal y los cambios en el formato. Luego de ajustar los
parámetros que definen cuándo un error debe registrarse, se puede comenzar o detener el
proceso, guardar el registro en un archivo o borrarlo. Dichas funciones pueden realizarse desde los
botones correspondientes en este modo de visualización o desde el menú desplegable.
Los errores se registran según el código de tiempo y la hora para facilitar su búsqueda. Si no hay
información del código de tiempo, el error puede encontrarse verificando el momento en que fue
registrado. Debido a que el reloj del equipo informático puede desajustarse, recomendamos
comprobar los ajustes de fecha y hora, y seleccionar la opción de sincronización con un servidor de
hora en Internet para asegurarse de que el registro se realice en forma precisa.
En la vista en pantalla completa, el histograma y el modo de visualización de errores comparten la
misma parte de la interfaz gráfica. Seleccione el botón LOGGING en la parte inferior de la pantalla
del histograma para ver el registro de errores. Seleccione el botón HISTOGRAM en la parte inferior
de la pantalla del registro de errores para ver el histograma. La pantalla activa al cerrar la aplicación
volverá a verse al abrirla nuevamente.
La vista compartida no incluye los botones mencionados, ya que el histograma y el registro de
errores pueden verse simultáneamente.
Al abrir el registro de errores por primera vez, la pantalla estará vacía, a excepción de los encabezados
en cada columna. Haga clic en START para comenzar el registro. Al seleccionar el histograma en la
vista en pantalla completa, UltraScope continuará registrando los errores hasta que se detenga.
Cuando se está llevando a cabo el registro de errores, el botón STOP remplaza al botón START. Al
hacer clic sobre el botón STOP y luego comenzar nuevamente, los nuevos errores se agregarán a la
lista existente. Al detener el registro de errores, haga clic sobre SAVE para guardarlo en un archivo
CSV o CLEAR para borrarlo. Los botones SAVE y CLEAR no aparecerán si no se han registrado
errores. El archivo CSV puede ser analizado por diferentes aplicaciones, incluso programas para
hojas de cálculo y bases de datos.
El registro de errores se lleva a cabo usando el estándar EBU-R103 establecido por la Unión
Europea de Radiodifusión. Este formato es conocido en todo el mundo y se utiliza generalmente
como plantilla a fin de crear nuevos perfiles para el registro de errores.
Haga clic sobre el botón LOGGING situado en la parte inferior
del histograma para ver el registro de errores.
Blackmagic UltraScope 1031 1031