Zoom 9050 Operation Manual page 89

Hyuerdrive (HD)
Hyperdrive (HD)
Newly developed effect that creates a solid, rich distortion sound.
[Page
1 1
(1) DST (distortion): Adjusts the distortion intensity. The higher the value,
the more pronounced the distortion.
(2) EQ (equalizer): Adjusts the tone. ' h e higher the value, the more
prcmounced the treble range.
(4) LVL (output level): Module output level.
p -
*
Hyuerdrive (HD)
Un
tout nouvel effet
qui apporte un son de distorsion consistant et
riche.
Page
1
l
(1) DST(distortim): Ajuste l'intensitk de distorsion. Plus la valeur est
Clevk, plus la distorsion est pronondc.
(2) EQ(ecualizador): Ajuste la tonalit& Plus la valeur est tlev&, plus la
plage des aigus est prononde.
(4)
LVL(niveau output): Niveau de sortie de module
Neu entwickelter Effekt, der einen vollen, massiven
Verzemgsklang erzeugt.
[Seite
l ]
(1)
DST (distortion = Verierrung): Regelt die Venerrungsintensiriit Je
hoher der Wen, desto intensiver ist die V e m m g .
(2) E Q (Equalizer): Regelt den Klangcharakter. Je hdher der Wert,
desto
intensiver ist der Hohenbereich.
(4) LVL(Pege1): Modul-Ausgangspegel
Hyperdrive
(HD)
Efecto de desarrollo reciente quc crea un sonido de distorsi6n s6lido
y rico.
[Phgina
l]
(1) DST(distorsi6n): Ajusta L a intensidad de distorsih. Cuanto mCis alto
es
el valor, m& pronunciada
CS
la distorsi6n.
(2) EQ(ecualizador): Ajusta el tono. Cuanto m i s alto
es
el valor, m4s
pronunciado es la gama de agudos.
(4) LVL(n ivel tie salida):Nivel de salida de m6dulo
HD
Page l
Page 2
Parameter 1
DST
1 - 1 3
DES
DST,
EQ,
SND,
LVL
Parameter 2
EQ
1 -
100
CTL
col
- 05, c08 - 31
NT#,
WV,
Aft,
Rnd
Parameter
3
S N D
/
RTN
RTN=off,
S N D = l
-
100
RATIO
-100
-
+l00 (96)
Parameter 4
LVL
0 - 100
LV L
0 - 1 0 0