Zoom 9050 Operation Manual page 137

[Page 21 [Sei te 21
(1) DES (destination): When I h ' P
is selected, the level of the input signal
(1) DES (Ziel): Wenn INP gewihlt ist, kann der Pegel des Eingangssignals
feeding the reverb can be controlled by real-time modulation. fiir den Reverb-Effekt durch Echtzeitmodulation kontrolliert werden.
(4) SRC (input source): Ilhis determines the source (effect module) that is (4) SRC (Eingangsquelle): Bestirnmt die Quelle (Effektmodul), die das
input to the reverb module.
EFF1, EFF2,
or both
EFFl
and EFF2 can be Signal fiir das Reverb-Modul lieferc. EFF1, EFF2 oder sowohl
EFFl
selected. However, this is only effective when EFF 1 and EFF2 are und EFF2 k6nnen gewahlt werden (wenn EFF 1 und EFF2 parallel
connected in parallel. vehunden sind).
[Page 21
(1)
DES
(destination): Lorsque
INP
est sClectionn6, le niveau du signal
d'entde alimentant la r&e&ration peut Etre contr6lC par la modulation
en temps d e l .
(4) SRC (input source): Ce paramhre ditermine la source (module
d'effets) qui est e n u k au module de rCvcrb6ration.
EFFI ,
EFF2 ou
EFFl et EFF2 peuvent Eue s6lectiom6s. Cependant, ce parametre n'est
valide que lorsque EFFl et EFF2 sont connectEs en parall&le.
[PAg ina 21
(1)
DES
(destino): Cuando sc selecciona
INP, el nivel de la sefial de
entrada que alimcnta
la
reveheracih puedc controlarse por modulaci6n
en tiempo real.
(4) SRC (fuente d e entrada): Delermina el fuenle (mbdulo de efecto) que
entra en el mcidulo de reverberaci6n. EFF1, EFF1, o ambos, EFFl y
EFF2 pueden seleccionarse. Sin embargo, esto es solamente e f e d v o
cuando EFFl y EFF2 esdn conectados en paralelo.
Reverb Parameters