Zoom 9050 Operation Manual page 102

p -
@
Chorus WHO)
Chorus WHO)
This is an easy-to-use, mono chorus effect. The speed of the
modulation has been pre-programmed to give a rich, yet subtle
chorus effect.
[Page 11
(1) DPT (depth): This determines the depth of the tone change. The
greater the value, the greater the dnnge in the timbre of the sound.
(3)
MIX
(effect mix): 'lhis determines the
mix
amount of the effect sounds.
(4) LVL
(output level): This determines the output level of the module.
Chorus (CHO)
C'est un effet de chorus mono, facile B utiliser. La vitesse de
modulation a 6t6 programrnte en usine pour apporter un effet de
chorus riche tout en Ctant subtil.
[Page 1
l
(1) DPT
(depth): Ce paramkm dhermine la profondeur du changement de
ton. Plus la valeur est ClevCe, plus le changement tirnbrale du son esL
grand.
(3) MIX (effect mix): Cc pararnbtre dbterrnine la grandeur du mixage des
sons d'effets.
(4)
LVL
(niveau output): Ce paramktre dCtermine le niveau de sortie du
module.
Dies ist ein einfach anzuwendender Mono-Chorus-Effekt. Die
Modulationsgeschwindigkeit kann voreingestellt werden,
was einen
wirkungsvollen und doch subtilen Chorus-Effekt bewirkt.
[Sei te l ]
(1)
DPT
(Tiefe): B e s h m t die Xefe des Chorus-Effekts. Je griikr der
Wert, desto sdrker die ~ n d e r u n g des Klangcharaluers.
(3) MIX (Effekt-Mischung): Bestimmt den Mischanleil des Effektklangs.
(4) LVL (Pegel): Bestimmt den Ausgangspegel des Moduls.
a
Coro (CH01
Se trata de un efecto mono sencillo de usar. La velocidad de la
modulacidn se ha preprogramado para ofrecer un sonido de efecto
de coro rico y sutil.
[PAgina
l ]
(1) DPT (profundidad): Determina la profundidad de cambio de tono.
Cuanto mayor es el valor, mayor es el cambio en el timbre del sonido.
(3) MIX (mezcla de efecto): Determina la cantidad de mezcla de 10s
sonidos de efecto.
(4) LVL (nivel de salida): Determina el nivel dc salida del rn6dulo.
CH0
Page l
Page
2
Parameter 1
DPT
0
-
100
DES
DPT, MIX, LVL
Parameter 2
CTL
c 0 1 - OS, COS
-
31
N W , NTv, Aft, Bnd
Parameter
3
MIX
0
-
100
RATIO
-100
-
+l00 (9%)
Parameter
4
LV L
0
-
100
LVL
0 - 100