Zoom 9050 Operation Manual page 114

Phase 3 IPH31
Phase 3 IPH3)
This i s a phase shifter for stereo output.
t
Pas0 1
l
(1) DPT (depth): ' I h i s determines the depth of the modulation.
?he
greater
the value, the greater the change in the timbre of the sound.
(2) SPD (speed): This determines the speed of the modulation, set in units
of 0.1
H z .
(4) LVL
(output level):
This
kterrnines the output level of the module.
Phase 3 IPH31
C'est le variateur de phase de la sortie st6rBo.
[Page 1
l
(1) DPT
(depth):
Ce
paramhre dderrnine la profondeur de la modulation.
Plus
la
valeur est klevh, plus le changement Limbral du son est grand.
(2)
SPD (speed):
C e pararn2t.r~ dktermine la vitesse de modulation,
s w i t e en inckments de 0.1
Hz.
(4) LVL (niveau output): Ce paramktre d6termine le niveau de sortie du
module.
Dies ist
e h
Phasenverschiebungseffekt
mit Stereo-Ausgang.
[Sei te l ]
(1) DlJT
(Tiefe):
Bestimmt die xefe der Modulation. Je grol3e.r der Wert,
desto stiirker die Anderung der Klangfark.
(2) SPD (Geschwindigkdt): Bestimmt die Geschwindigkeit der
Modulation, in Schrit~en von 0.1
Hz.
(4)
LVL
(Pegel): Bestimmt den Ausgangspegel des ,Moduls.
Fase 3 (pH31
Se trata de un cambiador de fase para salida eskreo,
[Phgina
l ]
(1) DPT (prafundidad): Determina la profundidad de cambio de tono.
Cuanto mayor es el valor. mayor es el cambio en el timbre del sonido.
(2) SPD (velwidad): Determina la velocidad del efecto de modulaci6n,
establecido en incremcntos de 0,l Hz.
(4) LVL (nivcl de salida): Determina el nivel de salida del m6dulo.
pH3
Page 1
Page 2
Parameter 1
DPT
0
-
100
DES
DPT, SPD, LVL
Parameter 2
SPD
0.1 - l0 (Hz)
CTL
col
-
OS, COB
-
31
NT#,
NTV, Aft, Bnd
Parameter
3
RATIO
-100 - +l00
(%)
Parameter 4
LV
L
0-100
LV L
0-100