Zoom 9050 Operation Manual page 88

Crunch (CRU]
Crunch (CRUl
This
effect produces
a
slightly distorted tube amplifier sound. It is
suited for
clipped
guitar chords and repeated single notes.
IF'age
1
l
(1) DRV (drive): This determines the degree of the overdrive effect.
(2) EQ (equalizer): This determines the sound color or timbre of the
distortion. The greater the value, the more the higher frequencies arc
emphasized.
(4) LVL (output level): This determines the output level of the mdulc.
Crunch (CRUI
C e t effet produit un son d'amplificateur
B
tube 1Cgkrement distordu.
I1
convient aux accords de guitare Ccriitds et aux notes sirnples
rCp6t&s.
[Page 1
l
(1) DRV (drive): Ce paramhre d6termine le degr6 de l'effa overdrive.
(2) EQ (equalizer): Ce
paramEtre dCtermine la couleur ou le timbre sonore
de
la
distorsion. Plus la valeur est 61evCe, plus les hautes fkquences sont
accentukes.
(4) LVL (niveau output): Ce parambre determine le niveau de sortie du
module.
Dieser Effekt produzicrl cinen leicht verzerrten
Kohrenverst&kerklang. Dies eignet sich fiir abgehackte Gitarrenriffs
oder wiederholte einzelnc Noten.
[Seite l]
(l) DRV (drive
= Intensitat): Bestirnmt den Grad des Overdrive-Effekts.
Je grijBer der Wert, desto stirker der Effekt.
(2) EQ (Equalizer): Rcstimmt die Klangfarhe der Venerrung. Je g r o k r der
Wert, desto sdrker ist der obere Frequenzbereich.
(4) LVL (Pegel): Bestirnmi den Ausgangspegel des Moduls.
Crunch (CRUI
Este efecto produce un sonido d e amplificador d e
tubo
ligeramente
distorsionado. E s adecuado para cuerdas d e guitarra c o n cejilla o
notas repetidas simples.
[Phg i na 1 ]
(1) DRV (excitacih): Determina el grado de efccto de sobreexcitacih.
(2) EQ (ecualizaaor): Determina el color sonoro o timbre de la distorsi6n.
Cuanto mayor es el sonido, mis frecuencias altas son resaltadas.
(4) LVL (nivel de salida): Iletermina el nivel dc salida del m6dulo.
CRU
Page l
Page 2
Parameter 1
DRV
1
-
13
DES
DRV,
EQ, SND, LVL
Parameter 2
EQ
1-100
CTL
c o l -
OS,
c08 - 31
NrI'#, NTv, Aft, Bnd
Parameter 3
SND / RTN
RTN=off, S N D = l - l0
RATIO
-100 - +l00 (S)
Parameter 4
LVL
0 - 100
LV L
0
-
100