Seitenw&L; Abschalten Des Effektmoduh - Zoom 9050 Operation Manual

Unless you return to the Play mode and select a different
patch, going back to the original selh'ng a f e r changing the
efiect type m~ll let you call up the parameters with the last
setting.
When making a change on page 2 or later, thefirst page of
the changed e f i c t type will automatically be displayed.
Selecting
Paoes
The parameters of each effect module are spread over two or three
parameter pages. Pressing the UTILITY/PAGE key switches
between the pages. When the effect module is selected by the EDIT
c / >
keys, the first page of the module is shown. Pressing the
UTILITY/PAGE key after the module is seleckd displays the next
page of the module in the
FL
display.
UTILITY
W \
The method for changing parameter values are the same in all
pages. Press the UTILITY/PAGE key once or twice in order to
return to the f i s t page.
Tbrning the Effect Module Off
The effect module is set to
OFF
when pressing the BYPASS kcy
from the Edit mode. The display changes as shown below, and
parameters cannot be changed. The effect indicator for the module
which is off flashes in green.
Thc module is turned back on when the BYPASS key is pressed
again.
Sofern Sie nichl zur Spiel-Betriebsart umschallen und ein
anderes Patch-Programm wahlen, sind auch nach
A'nderung des Effekttyps noch die urspriinglichen
Parameter gewiihit, wenn Sie wieder zum vorigen Effekttyp
zuruckkehren.
Wenn Sie eine A'nderung auf Seife 2 oder einer weiferen
Seite gemach
f
haben, wird automatisch die ersie Seite mit
einer A'nderung angezeigt.
Seitenwahl
Die Parameter fiir jedes Effektrnodul benotigen zwei oder drei
Display-Seiten. Durch Driicken der UTILlTY/PAGE Taste kann
zwischen den Seiten urngeschaltet werden. Wenn ein Effektrnodul
mit den EDIT <
/ >
Tasten gewahlt wird, erscheint zuerst die erste
Seite des Moduls. Durch Drucken der UTILITYPAGE k m d a m
die nachste Seite aufgerufen werden.
UTILITY
Die zum k d e m der Parameterwerte verwendeten Schritte sind
fiir
alle Seiren glcich. Driicken Sie die UTILITY/PAGE Taste einmal
oder zweimal, wenn Sie zur ersten Seite zuriickkehrcn wollen.
Abschalten des Effektmoduls
Durch Driicken BYPASS Taste in der Editier-Betriebsart wird das
betreffende Effektmodul auf
OFF
(aus) geschaltet. Die Anzeige
iindert sich wie unten gezeigt, und die Parameterwerte konnen nicht
mehr veriindert werden. Die Effekt-Anzeige fir ein abgeschaltetes
Modul blinkt gun.
The EFFI, 2 and SFX effect modules cannot be used af the
4
same lime, For example, when the SFX module is selected,
EFF 112 modules are automatically turned ofJ Likewise,
selection of either E F F l or EFF2 cancels fhe SFX module.
Durch nochrnaliges Driicken der
BYPASS Taste wird das Modul
wieder eingeschaltet.
Die Moduk. SFX und EFF 112 konnen nichf ghichzeifig
M
verwendet werden. H'enn rum Beispiel &is SFX Modul
gewahll wird, werden die Module EFF 112 aritomatisch
abgeschallet. Umgekehrt winl bei Wahl des Moduls EFFl
oder EFF2 das SFX Modul abgeschaltet.