Zoom 9050 Operation Manual page 57

Dkplacez le curseur (indiqui par un trait de soulignement sur
l'affichage
FL)
en utilisant les touches EDIT
< / >
et s6lectionnez
les caractkres en utilisant les touches DEC -/INC
+
ou la commande
d'entrk des dom&s 2.
Il
est Cgalement possible d'insirer, d'annulcr ou de copicr dcs
caraceres avec la touche STOREJEXECUTE. SClectionnez la
fonction avec la comrnande &entree des donndes 1 (la fonction
actuellement s6lectiomEe est indiqude dans lc coin in fkrieur gauche
de l ' k a n ) et appuyez sur la touche STORE/EXECUTE pour
exhuter la fonction. Les fonctions suivantes sont silectionnables.
RS (retour arriire)
Annule le caracthe pr6c6dent le curseur et, tous lcs caractkrcs et
espaces suivant le curseur se rapprochent, d'un espacc, vers la
gauche. Une fois que vous avez s6lcctionnd lc retour arrikre,
appuyez sur la touche STOREIEXECUTE pour cx6cuter I'opdration.
INS (insertion)
Inshe un espace h la position du curscur et tous les caractkrcs et
espaces qui suivent le curseur, sc ddplaccnt, d'un espace, vers la
droite. Une fois que vous avez sklcctionnd I'inscrtion, appuyez sur la
touche STOREJEXECUTE pour exdcuter l'operation.
DEL (annulation)
Annule le caract&re situi h la position du curseur et, tous les
carackres et espaces suivant le curscur se rapprochent d'un espace.
vers la gauche. Une fois que vous avez sdlcc~ionnC l'annulation,
appuyez sur la touche STOREtEXECUTE pour exdcuter I'opCration.
DUP
Lorsque vous appuyez sur la rouche STOKE/EXECUTE, le
caractkre
i
gauche du curseur est reproduit (copie).
CEN
Lorsque vous appuyez sur la touchc STOKEfEXECUTE, le nom est
centrd.
CLR
Lorsque vous appuyez sur la touche STOKE/EXECUTE, lc nom esl
annul6 (effaci).
[Fonction des touches du panneau]
Touche UTILITY
-
Permet de passer 2 la page 3-1 (Sklection
du canal MIDI).
Commande d'entrke des donnies l - Silectionne la fonction
qui sera exCcut6e par la touche STOKISIEXECUTE.
Commande d'entrke des donnkes 2 - SClectionne les
caractkres.
Touches DEC
-1INC
+
- Selectionnent les caracteres.
Touches EDIT c I > - Diplacent le curseur.
Touche STOREIEXECUTE - Elle sert li inserer ou a annuler
des caracteres dlectionnis avec la commande d'entrke des
donnkes l.
Pour changer k nom d'un patch, sdectionnez d'abord le
patch dans le mode Play prris, appelez celte page.
La dinomination de patch est un des paramktres de patch.
Par conse'quent, il esl nicessaire de stocker L e patch en
mimoire afin de confirmer le changement de nom de patch.
Lorsque le nom de patch a t2e' changi, revenez au mode
P l a y
("/Zv
est alors aflche'sur l'e'cran FL, pour vous
indiquer que L e patch est en cours d'idilion), puis sfockez k
tout en meinoire. Reportez-vous page 49 pour les
inJormations sur In mimori~ation.
Mueva el cursor (indicado como subrayado en el visualizador
FL)
rncdiante las teclas EDIT
<
/ >
y seleccione 10s caracteres utilizando
bien las teclas DEC -/INC
+
o cl control de entrada de datos
2.
Es asimismo posible insertar, bonar, o copiar caracteres con la tecla
STOREEXECUTE. Seleccione la funci6n con el control 1 de
entrada de datos (la funci6n corrientemente seleccionada se muestra
en la p a t e inferior izquierda del visualizador) y luego presione la
tecla STORE/EXECUTE para ejecutar la funci6n. Pueden
seleccionarse las funciones siguientes.
1 3 s
(Retroceso)
Esto borra el caricter que precede al cursor, y todos 10s caracteres y
espacios que sigucn al cursor son desplazados uno a la izquierda
para cerrar el cspacio dejado. Una vez selcccionado, el retroceso se
cjccuta presionando la tccla STOKEIEXECUTE.
INS (Insercih)
Inserta un espacio cn la posici6n dcl cursor y todos 10s caracteres y
espacios quc sigucn al cursor son dcsplazados uno a la derecha. Una
vez seleccionado, la inserci6n se cjecuta presionando la tecla
STOREIEXECUTE.
DEL (I3orrado)
Esto borra el caricter en la posicibn del cursor, y todos 10s
caracteres y espacios que siguen a1 cursor son desplazados uno a la
izquierda para cerrar el cspacio dejado. Una vez seleccionado. el
borrado se ejecula presionando la tecla STOREIEXECUTE.
DUP
Cuando se prcsiona la tecla STOKEJEXECUTE, el caricter a la
iquierda del cursor es duplicado (copiado).
CEK
Cuando se presiona
la tccla
STOKE/EXECUTE, el nornbre es
centrado.
CLR
Cuando sc prcsiona la tcclil STOKE/EXECUTE, el nombre es
borrado.
[Funciones de las teclas del panel]
Tecla de utilidad UTILITY
-
Pasa a la p5gina 3-1 (Seleccih
del canal MIDI).
Control 1 de entrada de datm - Selecciona la funci6n que
vaya a ejecutarse mediante la tecla STOREJEXECUTE.
Control 2 de entrada de datos - Selecciona 10s caracteres.
Teclas DKC -AXC
+
- Seleccicin de caracteres.
Teclas KDIT
c
l
> - Desplamn el cursor.
Tecla STOREIEXECUTE - Sirve para insertar o borrar 10s
caracteres seleccionados con el control 1 de entrada de datos.
l'ara cambiar cl nu'mero de "parch", primer0 seleccione el
"patch" en la modalidad de reproducci&, y luego l h e
es& pa'gina.
l?l non~bre del "patch" es uno de los pardmetros del
"patch
".
l'or consiguiente, es preciso almacenar el "patch
"
en memoria para confirmar el cambio del nombre de
"patch
l'.
Cuando el nombre del "palch" se ha cambiado,
vuelrw a la mcxlalidad de reproduccio'n
("E]"
que significa
que el "patch" esla' siendo editado, aparece en la
visualizacidn PI,), luego almacthelo en memoria Vea la
pdgina 49 p ra in formacidn sohre almacenamien to.