Zoom 9050 Operation Manual page 110

Octave [OCn
This
effect
adds a
pitch-shifted sound two octaves lower than the
input to the direct sound.
[Page
1
l
(1) Low (low level): This determines the level of the pitch-shied effect
sound.
(2) DiL (direct level): This determines the level of the direu sound.
(4) LVL (output level): This determines the output level of the modulc.
Octave [OCTI
Cet effet ajoute un son modulC en hauteur tonale de deux octaves en
dessous de l'entrde du son direct. I1 est le plus effcace lorsque vous
jouez des melodies et des lignes h une note.
[Page
1
l
(1) Low (low level): Ce paramhre dkermine le niveau du son d'effet
module en hauteur tonale.
(2)
DiL (direct level): Ce pararnttle dCtermine le niveau du son direct.
(4)
LVL
(niveau output): Ce paramktre determine le niveau de sortie du
module.
Dieser Effekt fiigt dem Eingangssignal ein um zwei Oktaven nach
unten verschobenes Signal hinzu.
[Sei
te l]
(1) Low (low level): Bestimmt den Pegel des tonhohenverschobenen
Effektsignals.
(2) DiL (direct level): Bestirnmt den Pegel dcs Direktsignals.
(4)
LVL
(Pegel): Bestimmt den Ausgangspegcl des Moduls.
Octava (OCTI
Este efecto aiiade un sonido cambiado de tono dos octavas inferior
que la entrada a1 sonido directo. Resulta especialmente efectivo
cuando toca lineas dc una nota
y
melodias.
[Ptigina l]
(1) Low (nivel
bajo): Determina el nivel del sonido de efecto cambiado de
tono.
(2) DIL (nivel directo): Determina el nivel del sonido directo.
(4) LVL (nivel de salida): Detemina cl nivel de salida
del m6dulo.
OCT
Page l
Page 2
Parameter l
Low
0-100
DES
Low, DiL, LVL
Parameter 2
DiL
0-100
CTL
c 0 1
-
OS,
c08 - 31
NT#, N'l'v,
Aft, Bnd
Parameter
3
RATIO
-100
-
+l00 (9%)
Parameter 4
LV L
0-100
LV L
0 - 100