Zoom 9050 Operation Manual page 125

Advanced Flanuer (AFL)
- - - -
Advanced Flanuer (AFL)
T h i s
is a synthesizer-like flanger effect that responds to the input
signal trigger, and changes the sound dynamically with an EC
(envelope generator). It is capable of creating an envelope follower
effect; for a sound which has a slow initial attack, the attack will
speed up in time, using the input signals as triggers for depth and
speed.
[Page
1
l
(1) DPT (depth): ' h i s determines the depth of the basic flanger effect.
(2) SPD (sped): This determines the modulation speed of the flanger.
(3)
EGD
(EG depth): This determines the modulation depth of the EG that
is applied to the depth of the flanger.
(4) EGS (EG speed): This determines thc modulation depth of the EG that
is applied
to
the speed of the flanger.
[Page 21
(1) TDI (trigger delay): This determines the time that elapses from whcn
the trigger input is received to when the EG starts, and can be set in I
ms increments.
(2) ECt (EG time): This determines the rising or attack time of the BC.
(3) E B (feedback): This determines the feedback amounl of the flangcr.
(4)
LVL (output level): This determines the output level of thc module.
Advanced flanoer (AFL)
C'est un effet de flanger comme un syntllCtiseur qui rhpond au
&lenchement du signal d'entrh et change le son dynarniquement
avec le
EG
(gCnCrateur d'enveloppe). I1 peut crker un effet suiveur
d'enveloppe; pour un son qui a une attaque initiale lente, I'attaque
sera acc61Qh en temps, en utilisant les signaux d'entrtie comme
dklencheurs pour la profondeur et la vitesse.
[ p v 11
(1) DPT (depth): Ce paramktre dhermine la profondeur de I'effet de
flanger basique.
(2) SPD (speed): Ce paramktre ditcrminc la vitesse de modulation du
flangcr.
(3) EGD (EC depth): Ce paramhtre dhcrmine la profondeur dc modulation
du EG qui est appliquk
? i
la profondeur du flanger.
(4) EGS (EG speed): Cc p a r a m h e &tennine la profondeur de modulation
du EG qui est appliquh i la vitesse du flanger.
[Page 21
TDI (trigger delay): Ce pararnhre dktermine le temps qui s'koule
? i
partir du moment w l'en&z de dtclcnchement est r i p e jusqu'i
ce que
1'EG
commence et il peut etre spdcifii cn inaiments d e 1 ms.
EGt (temps EG): Ce p a r a m h e dttcrmine le temps de m o n t k ou le
temps d'attaque d e 1'EG.
EIB (feedback):
Ce p a r a m h e dtterminc la grandeur d e feedback du
flanger.
LVL
(niveau output): Ce paramktre dttermine le niveau de sortie du
module.
Dies ist ein Synthesizer-iihnlicher Flanger-Effekt, der auf den
Eingangssignal-Trigger anspricht und den Klang dynarnisch mit
Hilfe eines Hiillkurven-Generators (EG
=
envelope generator)
verandert. Hierdurch kann ein HUllkurven-Folgeeffekt erzielt
werden, mit langsarnem, allrniihlich beschleunigtem Einschwingen,
bei veraderbarer Tiefe und Geschwindigkeit.
[Seite
l ]
(1) DPT (Tiefe): Rcstimmt die Tiefe des gmdlegenden Flanger-Effekts,
(2) SPD (Geschwindigkeit): Bes~immt die Modulationgeschwindigkeit des
Flangers.
(3) EGD (Hiillkurven-Tiefe): Bestimrnt die Mcdulationstiefe des
IJiiUkurven-Gcncrators, welche auf die Tiefe des Flangers angewandt
wird.
(4) EGS (Hiillkurven-Geschwindigkeit): Bestimmt die Modulationstiefe
des HiiUurven-Generators, wclche auf die Geschwindigkeit des
Iqangers angewandt wird.
[Sei te
21
(l) TDI (lkigger-Ver7,ijgerung): Bcstimmt die Zeitdauer zwischen
Empfang des Triggersignals und Start des Hiillkurven-Generaton, in
Schriuen vcm 1 ms.
(2) EGt (Hiillkurven-Generator-Zeit): Bestimmt die
Ansprechgeschwindigkeit des Hiiilkurven- Generators.
(3) F.B (Riickkopplung): Bestimmt den Riickkopplungsgrad des Flangers.
(4) LVL (Pegel): Bestirnmt den Ausgangspegel des Moduls.
"Flangerm avanzado (AFLI
Es un efecto dc "flanger" de t i p sintetizador que responde a1
aclivador de seiial de entrada, y carnbia el sonido dinhicarnente
con un EG (generador de envolvente). Es capaz de crear un efecto
seguidor envolvente; para un sonido que time un ataque inicial
lento, el ataque se acelerarh en tiempo, usando las seiiales de entrada
como activadorcs para la profundidad y la velocidad.
[Phgina l ]
(1)
DPT (profundidad):
Determina la profundidad del e f e a o Msico d e
"flanger".
(2) SPD (velocidad): Determina la velocidad de modulacih del "flanger".
(3) EGD (profundidad EG):
Determina la profundidad de modulaci6n del
EG que se aplica a la profundidad del "flanger".
(4) EGS (velocidad EG): Determina la profundidad de rnodulaci6n del EG
que se aplica a la velocidad del "flanger".
[Phgina 21
(1) TDI (retardo de activador): Determina el tiempo que pasa desde
cuando se recibe la entrada de activaci6n hasla cuando el
EG
comienza,
y puede fijarse a incrementos de 1 ms.
(2) EGt (tiempa EG): Determina la subida o tiempo de ataque del EG.
(3) E'.B (realimentacibn): Determina la cantidad de realimentaci6n del
"flanger".
(4) LVL (nivel de salida): Delermina el nivel de salida del m6dulo.
AFL
Page l
Page 2
Page 3
Parameter 1
DPT
0 - 100
TDI
0
(m$)
-
1 s
DES
DPT, SPD,
EGt,
F.B, LVL
Parameter 2
SPD
0.1
-
10
(Hi)
EG
t
1 - 100
CTL
C01 - 05, C08 - 31
NT#,
NTv, Aft,
Bnd
Parameter 3
EGD
-98
-
+98
IT.
n
-98
-
c98
RATIO
-100 - +l00
(%)
Parameter 4
EGS
-98 - +98
LV
L
0-100
LVL
0-100