Zoom 9050 Operation Manual page 109

Tremolo
(TRM)
This
is
a
tremolo effect
which
is capable of various effects.
[Page
1
l
(1) DPT (depth): ?his determines the depth of the tremolo effect.
(2)
SPD
(speed): This determines the speed of the tremolo.
(3) WF (waveform): This determines the waveform used in the tremolo:
triangle (Tri), saw down (STd), and saw up (STu).
(4) EDG (edge): Increasing the value of this parameter effectively "clips"
the top of the tremolo wavcform, making it more like a trapezoid. In
terms of sound, this makes it possible to create a strong periodic gating
effect
Tremolo
(TRM)
C'est un
effet
de
t r h o l o qui permet plusieurs effets.
[Page 1
l
(1) DPT (depth): Ce paramktre d&ermine la profondcur de l'effet de
cdmolo.
(2)
SPD (speed):
Ce paramEtre ditermine la vitesse du tr6molo.
(3) WF (waveform): Ce paramttre d ttermine la forme d'onde utilis6e dans
le t h o l o : triangulaire (Tri), en dent de scie desccndante (STd) ou cn
dent de scie ascendante (STu).
(4) EDG
(edge):
Le
fait d'augmenter la valeur de c c paramktre "krZte"
effectivement le sommet de la forme d'ondc de ir6rnol0, la rendant plus
trap6mTdale. En termes de son, cela pennet de crCcr un fort effet de
porte phiodique.
Dies ist ein Tremolo-Effekt,
der
verschiedene Wirkungen
erzielen
kann.
[Seite l]
(1) DPT (Tiefe): Bestimmt die Tiefe des Tremolo-Effekts.
(2) SPD (Geschwindigkdt): Bestimmt die Geschwindigkeit des Tremolo.
(3) W F (Wellenform): Bestimmt. die fiir das Trcmolo benutae Wellenform:
Dreieck (Tri), Sagczahn nach unten (STd) und Sagenhn nach oben
(STu).
(4) EDG (edge = Flanke): Durch Erhohen dieses Parameters wird die
Tremolo- Wellenform oben abgcschniuen, was sie einer Trapezform
anniihert. Klanglich hat dies eine periodische Rauhung wr Fdge.
Es
un efecto d e
trkmolo
capaz de diferentes efectos.
[Phgina l ]
(1) DPT (profundidad): Determina la profundidad del efecto de t r h o l o .
(2) SPD (velocidad): Determina la velocidad del tdmolo.
(3) W F (forma de onda): Determina la forma de onda utilizada en el
tr6molo: triingulo (Tri), ascrrado hacia abajo (STd), y aserrado hacia
arriba (STu).
(4) EDG (borde): Incrementando el valor de este parrimetro efectivamente
"recorta" la parte superior de la forrna de on&, hacikndola mhs corno un
lrapezoide. En tCrminos de sonido, esto hace posible la creacih de un
fuerte cfccto peri6dico de compuerta.
Edge Effects
TRM
Page l
Page 2
Parameter 1
DPT
0 - 100
DES
DPT, SPD, EDG, LVL
Parameter 2
SPD
1.0 - 20
(Hz)
CTL
c01
- M, c08
-
31
KT#,
NTv, Aft, Bnd
Parameter 3
WF
Tri, STd,
STu
RATIO
-100
-
+l00 (%)
Parameter 4
EDG
0-100
L V L
0-100