Zoom 9050 Operation Manual page 113

Effect Module 7: Effect 2 (EFF2)
Effektmodul7: Effekt 2 (EFFZ)
This module features twelve effects, including stereo effects.
Pitch shifter 2 (PT2)
This effect adds a pre-delay parameter to the pitch shifter (PIT) of
effect module
EFF1.
[Page
1
l
(3) PDI (pre-delay): Dekrmines the delay time for the pitch-shifted sound
Phase 2 (PH2)
This is the same effect as Phase in
EFF1.
Module d'effets 7: Effets 2 (EFF2)
Ce module comprend douze effets, y compris les effets sttrCo.
Variateur de hauteur tonale 2 (PT21
Cet effet ajoute un parambtre de prbretard au variateur de hauteur
tonale
(PIT)
du module d'effets EFF1.
[Page
11
(3) PDI (pd-retard): Wterrnine le temps dc retard du son B
hauteur
t r a n p o s k
Phase 2 (pH21
C'est le meme effet que Phase dans
EFF1.
Dieses Modul bietet zwijlf Effekte, darunter Stereo- Effekte.
Pitch shiner 2 (PT2)
Dieser Effekt fiigt dem Tonhohenverschieber (PIT) von Effektmodul
EFF l eine Vorvcrzogerung hinzu.
[Seite l ]
(3) PDI (pre-delay = Vorvenogerung): Bestimmt die Verziigerung fiir den
t
mhohenverschobenen Klang.
Phase 2 (pH21
Dies ist der gleiche Effekt wie Phase in EFF1.
Mddulo de efecto 7: Efecto 2 (EFF2)
Este m6dulo sc caracteriza por sus doce efectos, efecm estQeo
incluidos.
Cambiador de
tono
2 (PT2)
Este efecto afiade un parfimetro de prerretardo a 1 cambiador de tono
(PIT)
del m6dulo de efecto EFF1.
[Ptigina
1)
(3) PDI (prerretardo): Determina el
tiempo
de prerretardo del sonido
cambiado de tono.
Fase 2 (PH2)
Es el mismo efecto que la fase en EFFI.
PT2
Page l
Page 2
Parameter 1
PIT
-12
-
+ l 2
DES
PIT, FIN, BM,, LVL
Parameter 2
FIN
-50
-
+50
CTL
c01 - OS, c 0 8 - 31
W#, NTv, Aft, Bnd
Parameter
3
PDI
0 - 800 (ms)
RATIO
-100
-
+l00 (9%)
Parameter 4
BAL
0-100
LVL
0
-
100