Zoom 9050 Operation Manual page 141

Early Reflection 2 (ER21
Fruhreflexion 2 (ER21
T h i s
is a random pattern early reflection program.
[Page 1 1
(1) R m S
(room
size): This determines the apparent room s i x of the effect.
(2) PDI (pm-delay): This determines the pre-delay time, or the time that
elapses between the direct sound and the first of the reflections that
make up the reverb sound.
(3)
ENV (envelope): ?his determines the shape of the gate.
With effective use of the envelope, you can create a powerful
gate reverb effect. G a b reverb is an arlifuial- sounding
reverb thaf adds the reverb sound a1 the attack or abruptly
cuts
ofllhe reverb sound. I1 is oflen used for snare and bass
drums.
Early Reflection 2 (ER21
C'est le motif alhtoire d'un programme de premikre rkflcxion.
[Page 11
(1) R m S (room size): Ce pararnhtre de dimension dc saUe dCiermine la
dimension apparcnte de la saUc dc I'effet.
(2) PDI (pre-delay): Ce pamnttre de pri-retard dCtcrminc
Ic
lcmps de pr6-
retard ou le temps qui s'icoule cntre le son dircct et la prcmikre dcs
r6flexions qui fait le son de riverbiration.
(3) ENV (enveloppe): Ce paramttre ditermine la forme de la porte.
En dilisant l'enveloppe correctement, vous pouvez crder un
effet de rkverbiralion de porle puissant. IA re'verb6mtion de
porte esl une rkverbiration sonore arfificielh qui ajoute au
son de r6verbe'rafion h l'aftaque ou coupe brusquemenl L e
son de re'verbe'ration. I1 esf souvenl utilise'pour la caisse
claire ou
&a
grosse caisse.
Dieser Effekt verwendet ein Zufallsmuster zur Eneugung von
Friihreflexionen.
[Seite l ]
(1) RmS (room size = Raumgriine): Bestimmt die scheinbare
G r 6 k
des
simuliertcn Raums.
(2) PDI (pre-delay = Vorveniigerung): Bestirnmt die Vorverdgerung, die
zwischen dem Dircktsignal und der ersten simulierten Reflexion des
Effekts auftritt.
(3) ENV (envelope = Hullkurve): Bestimmt die Form des Hiill-Gate.
Durch geeigneten Einsatz der IIiillkurve kann ein
wirkungsvoller Gale-Reverb-E'ekl eneugl wenlen. Gale-
Reverb ist ein kiinsllicher NachhaUeffekt, der den Reverb-
Anleil nur beim I:'in.ratz eines Khngs hinzufiigt ader abrupl
abschallet. Dieser Effekt wird
U )
fur Schnarrirommel und
BaJllrommel verwendet.
Reflexion inicial 2 (ER21
Se trata de un programa de reflexi6n temprana de patr6n a1 azar.
[PBgina l]
(1) RmS (tamafio rle sala): Determina el tamario aparente de sala del
efecto.
(2)
PDI
(prerretardo): Dctcrrnina el tiempo de prerretardo, o el tiempo que
pasa entre cl sonido direct0 y la primera de las reflcxiones que forman el
sonido de reverberaci6n.
(3) ENV (envolvente): Daermina la forma de la compuerta.
Mediante el uso efectivo de la envolvenle Ud. puede creor un
poderoso efecto de reverbemcidn de compuerla. L u
reverberacidn de compuerta es una reverberucwn que suena
artiJicia1 y que atiade e e l sonido de reverberacidn
a 1
daque o
que corlo abruptamenle el sonido de reverbemcidn. Sue&
ulilizarse pura bombo y lambor.
'I'i me
-
Time
ENV=- 1 0 EW=O ENV=+lO
ER2
Page l
Page 2
Gate
Envelope
Parameter 1
RmS
1 -
100
DES
RmS, ENV, MIX, INP
Parameter 2
PDI
0 - 100 (ms)
CTL
c 0 1
-
05,
c08 - 31
NT#, NTv, Aft, Bnd
Parameter
3
ENV
- 1 0 - + l 0
RATIO
-100 - +l00 (%)
Parameter 4
MIX
0
-
100, wet
SRC
1,1+2,2