Zoom 9050 Operation Manual page 127

Pickino Modulator (PIC)
Pickino Modulator (Plc)
This effect applies ring modulation co each sound that has
a
sharply
picked attack.
[Page
1
l
(1) FRQ (frequency): This determines the frequency of the modulating
oscillator.
(2) D E C (decay time): This determines the time that elapses from the sharp
picked attack (in the case of a guitar) until the release of the modulation.
(3) 2DI (second transpose delay): This determines the time that elapses
before the transpose effect is applied.
(4) 2Rt (second transpose rise time): This determines the speed of the
rising time of the transpose effect. When this is set to 0, there is no
transpose effect.
Pickino Modulator (PIG)
Cet effet seapplique B la modulation en anneau de chaque son qui a
une attaque pinch &he.
[Page 1
l
(1) FRQ (frequency):
Ce
paramltre dttermine la fgquence & I'oscillateur
modulant.
(2) DEC (decay time): Ce paramhre dktermine le temps qui s'Ccoule
depuis l'attaque pinu% seche (dam l e cas d'une guitare) jusqu'au
relCchement de la modulation.
(3) 2Dl (second transpose delay): Ce pararnltre dktenninc le temps qui
s'6coule avant que l'effet de transposition ne soit appliquC.
(4) 2Rt (second transpose rise time): Ce paramktre dttermine la vitesse du
temps de monde de l'effet de transposition. Lorsque la spkification est
sur 0, l'effet de transposition est inexistant.
Diescr Effek~ bewirkt eine Ausschwingmodulation fiir Tdne mit
scharfem, gezupftem Einsatz.
[Seite l]
(1) FRQ (Frequenz): Bestimmt die Frequenz des Oszillators.
(2) DEC (decay = Abkllngzeit): Beslimmt die %it, die vom scharfen,
gezupften Einsatz (bei Verwendung einer Gitarre) bis zum Abklingen
der Modulation vergeht.
(3) 2Dl (Zweite Transponier-Verzogerung): Bestimmt die
Zeit,
die bis
wm Beginn des Transponier- Effekts vergeht.
(4) 2Rt (Zweite Ttansponier-Anstiegszdt): Bestimrnt die
Anstiegsgeschwindigkeit des 'l'ransponier- Effekts. Wenn dieser
Parameter auf 0 gesetzt ist, wird der Transponier-Effekt nicht
angewandt.
Este efecto aplica modulaci6n anular a cada sonido que tiene un
ataque fuertemente captado.
[Pdgina l]
(1) FRQ (frecuencia): Determina la frecuencia del oscilador de
modulacicjn.
(2) DEC (tiempo de decadencia): Determina el tiempo que pasa de un
ataque fuertemente captado (en el caso de una guicam) h a s h la
liberaci6n de la modulaci6n.
(3) 2DI (segundo retardo transpuesto): Determina el tiempo que pasa
antes de que se apliquc el cfccto transpuesto.
(4) 2Rt (sgundo tiempo de subida de transposicih): Determina la
velocidad del t i e m p de subida del efecto de transposicih.
Plc
Page l
Page 2
Parameter 1
FRQ
1 - 100
DFS
FRQ, DEC,
2Rt,
LVL
Parameter 2
DEC
1 - 100
CTL
c01 - 05, C08
-
31
NT#, NTv,
Aft,
Bnd
Parameter 3
2DI
0 (ms)
-
1 s
RATIO
-
100 -
+
l00 (%)
Parameter 4
2Rt
0 - 100
LV L
0 - 100