Changement De Niveau Du Master Volume; Cambio Del Nivel Maestro - Zoom 9050 Operation Manual

Appuyez sur la touche BY PASS une fois de plus pour couper la
dbrivation ou la sourdine et revenir au mode Play.
Changemen1 de niveau du Master Volume
Le niveau du Master Volume d'un patch (le Master Volume d'un son
direct et d'un son d'effet) peut iiue chang6 dam le mode Play en
utilisant la cornrnande d'entr6e des donntes 1.
La
valeur du niveau change sur I'affichage lorsque vous tournez la
cornrnande d'entrbe des domtes 1, modifiant ainsi tout le volume du
9050.
Presione la tecla BYPASS otra vez para desactivar el pas0 o
silenciarniento y volver a la modalidad de reproducci6n.
Cambio del nivel maestro
El nivel maestro de un "patch" (volumen maestro del sonido directo
y sonido de efecto) puede carnbiarse en la modalidad de
reproducci6n ulilizando el control 1 de entrada de d a m .
El valor del nivel maestro en el visualizador se carnbia girando cl
control de entrada de datos 1, carnbiando todo el volurnen del 9050.
Le niveau du riglnge principalpeut itre mhorise' en lonl
m
que pommPtre de patch. Voir page 49 pour ks informolionr
sur f a procaure de meinorisation.
El nivel maestro puede ahacenarse como parrimelro de
"patch
".
Para detalles sobre el proceditnienlodr
almacenmiento tenga a bien consullor In pdgina 49.