Ducati Monster 796 Workshop Manual page 621

Gearbox assembly: gearbox shafts
Remove the second speed driving gear (10). Use two screwdrivers to prise out the circlip (7) and the splined washer (6).
Important
Take care to avoid damaging the surface of the shaft while removing circlip (7).
Remove the sixth speed driving gear (9) with its roller cage (4). Remove the splined washer (6) and the circlip (7).