Ducati Monster 796 Workshop Manual page 612

Gearbox assembly: gearchange mechanism
Insert the screws (18) and (20) with the spacer (19).
Temporarily fit gear change lever (or a service lever) and sprocket and shift to neutral gear.
Place the tool 88713.3334 on the gear claw.
Place the tool inserting the pushrod (A) into the tool hole, block the pin (B) of the tool in the gear claw pressing with the
hand in the point (C) towards the right.
In this position, tighten first the screw (18) to a torque of 36 Nm (Min. 34 Nm - Max. 38 Nm) and then the screw (20) to
a torque of 16 Nm (Min. 15 Nm - Max. 17 Nm), securing the gear selector lever (Sect. 3 - 3, Engine torque settings).
Remove the tool and check that the pin (D) placed on the gear drum is axially to the notch (E) on the gear claw.
With the gearbox in neutral, check that the lever travel is the same when shifting up and down. The same should apply
when a gear is engaged.
Operate the gearchange lever and turn the front sprocket at the same time to check that all the gears engage when
shifting up and down.
Remove the gear change lever.