Simbologia Di Redazione; Graphic Symbols - Ducati monster S4 2002 Workshop Manual

8

SIMBOLOGIA DI REDAZIONE

• Per una lettura rapida e razionale
sono stati impiegati simboli che
evidenziano situazioni di
massima attenzione, consigli
pratici o semplici informazioni.
Note
Prestare attenzione al
significato dei simboli, in quanto la
loro funzione è quella di non dovere
ripetere concetti tecnici o
avvertenze di sicurezza. Sono da
considerare, quindi, dei veri e propri
"promemoria". Consultare questa
pagina ogni volta che sorgeranno
dubbi sul loro significato.
❍ Questo simbolo, posto all'inizio
del testo, identifica una operazione
o un intervento che costituisce
parte integrante di una procedura di
smontaggio.
● Questo simbolo, posto all'inizio
del testo, identifica un dato o un
riferimento particolarmente
importante per l'operazione in
corso.
▲ Questo simbolo, posto all'inizio
del testo, identifica una operazione
di rimontaggio.
Tutte le indicazioni destro o sinistro
si riferiscono al senso di marcia del
motociclo.
Attenzione
La non osservanza delle
istruzioni riportate può creare una
situazione di pericolo e causare
gravi lesioni personali e anche la
morte.
Importante
Indica la possibilità di arrecare
danno al veicolo e/o ai suoi
componenti se le istruzioni riportate
non vengono eseguite.
Note
Fornisce utili informazioni
sull'operazione in corso.

GRAPHIC SYMBOLS

• For easy and rational reading, this
manual uses graphic symbols for
highlighting situations in which
maximum care is required,
practical advice or simple
information.
Note
Please pay maximum
attention to these symbols as they
are meant for not repeating
technical concepts or safety rules.
They must be considered real
"notes". Read this page in case of
doubts on their meaning.
❍ This symbol at the start of an
item of text indicates an operation
which is part of a disassembly
procedure.
● This symbol at the start of an
item of text indicates a piece of
information or a reference item
which is particularly important for
the current operation.
▲ This symbol at the start of an
item of text indicates a reassembly
operation.
Left-hand and right-hand
indications refer to the machine as
seen in the direction of travel.
Warning
Failure to follow the
instructions given in text marked
with this symbol can lead to serious
personal injury or death.
Caution
Failure to follow the
instructions in text marked with this
symbol can lead to serious damage
to the motorcycle and/or its
components.
Note
This symbol indicates
additional useful information for the
current operation.