Ducati monster S4 2002 Workshop Manual page 48

48 Manutenzione / Maintenance
▲ Ripetere quest'ultima fase fino a
quando, nel tubo trasparente
collegato alla valvola di spurgo, non
appaiono più bolle d'aria.
▲ Bloccare la valvola di spurgo alla
coppia prescritta e installare il
cappuccio di protezione.
▲ In caso di indisponibilità dello
spurgatore collegare alla valvola di
spurgo (1) un tubicino in plastica
trasparente come descritto per lo
scarico dell'impianto.
▲ Aprire la valvola di spurgo di 1/4
di giro e azionare la leva della
frizione fino a quando inizierà ad
uscire fluido dalla valvola di spurgo.
▲ Tirare completamente la leva e
poi allentare la valvola di spurgo di
almeno 1/4 di giro.
▲ Attendere qualche secondo;
rilasciare lentamente la leva e
chiudere contemporaneamente la
valvola di spurgo.
Importante
Non rilasciare la leva della
frizione se la valvola non è ben
serrata.
▲ Ripetere l'operazione finché dal
tubicino in plastica uscirà liquido
privo di bollicine d'aria.
▲ Bloccare alla coppia prescritta la
valvola di spurgo e installare il
cappuccio di protezione.
▲ Portare il liquido nel serbatoio 3
mm sopra al livello MIN.
▲ Rimontare la membrana e il
coperchio.
▲ Repeat this last procedure until
no air bubbles can be seen in the
transparent tubing connected to the
bleed cock.
▲ Tighten the bleed cock to the
specified torque and refit the cap.
▲ If a bleeder is unavailable,
connect a piece of clear plastic
tubing to the bleed cock (1) as
described for draining the circuit.
▲ Unscrew the bleed cock 1/4 of a
turn and operate the clutch lever
until fluid starts coming out of the
bleed cock.
▲ Pull the lever all the way and then
loosen the bleed cock at least 1/4 of
a turn.
▲ Wait a few seconds; release the
lever gradually while closing the
bleed cock.
Caution
Do not release the clutch
lever until the bleed cock has been
fully tightened.
▲ Repeat the bleeding operation
until air bubbles no longer come out
of the plastic tube.
▲ Tighten the bleed cocks to the
specified torque setting. Fit the cap
to the bleed cock.
▲ Top up the fluid in the reservoir, 3
mm over MIN level.
▲ Refit the membrane and the
cover.