Ducati monster S4 2002 Workshop Manual page 177

Table of Contents

Advertisement

Supporti albero a camme
● I supporti sono costituiti da una
fusione in lega leggera con
all'interno un anello seeger, un
cuscinetto e un paraolio.
Verificare lo stato di usura di questi
ultimi due componenti (vedi
paragrafi "Sostituzione paraoli" e
"Cuscinetti").
Fare attenzione al posizionamento
del paraolio all'interno del supporto
(vedi figura); lubrificare tutti i
componenti prima del montaggio.
2 mm
Camshaft supports
● The camshaft is supported on a
cast light alloy support with a circlip,
a bearing and an oil seal inside.
Check the bearings and oil seal for
wear (see "Replacing oil seals" and
"Bearings").
Ensure that the oil seal inside the
support is properly positioned (see
figure). Lubricate all the
components before refitting.
Motore / Engine
177

Advertisement

Table of Contents
loading

Table of Contents