Table of Contents
Advertisement
2
3
5
4
6
7
❍ Tramite chiave esagonale, svitare
la vite di "fulcro" del rullo fisso (B), di
contrasto tendicinghia e rimuoverlo
(se non era stato rimosso in fase di
estrazione cinghie dentate). È
consigliabile segnare anche su
questo rullo, il cilindro di
appartenenza.
❍ Svitare il perno (1) del rullo
tendicinghia.
❍ Rimuovere la cartella (2) di
protezione cinghia distribuzione.
Raccordo mandata olio
❍ Svitare il raccordo (3) di mandata
olio dal basamento motore, alla
testa verticale (sul lato sinistro del
motore).
❍ Rimuovere la vite di fissaggio
della fascetta (4), dal cilindro
verticale.
❍ Rimuovere la tubazione (5).
❍ Ripetere la stessa operazione per
il raccordo (6) di mandata olio alla
testa orizzontale e per il raccordo (7)
di ritorno.
❍ Undo the pivot screw of the fixed
tensioner roller (B) with an hex.
wrench. Remove the roller (if not
previously removed when removing
the toothed belts). Mark a reference
indicating the cylinder on which it is
fitted.
❍ Undo the pin (1) of the tensioner
roller.
❍ Remove the timing belt guard (2).
Oil delivery connector
❍ Unscrew the connector (3) for oil
delivery from the engine block to
the vertical head (engine LH side).
❍ Remove the retaining screw of
the tie (4) from the vertical cylinder.
❍ Remove the tube (5).
❍ Repeat the same procedure to
remove oil delivery pipe (6) and
return pipe (7) from the horizontal
head.
Motore / Engine
145
Advertisement
Table of Contents
