Note Generali Sulla Revisione Dei Componenti Del Motore - Ducati monster S4 2002 Workshop Manual

NOTE GENERALI SULLA
REVISIONE DEI COMPONENTI
DEL MOTORE
Pulizia dei particolari
Tutti i particolari metallici devono
essere puliti con un solvente per la
pulizia ed asciugati con aria
compressa.
Attenzione
Durante questa operazione si
sviluppano vapori infiammabili e
particelle di metallo possono essere
espulse ad alta velocità, si
raccomanda pertanto di operare in
un ambiente privo di fiamme libere
o scintille e che l'operatore indossi
occhiali protettivi.
Accoppiamenti
Per consentire al motore di
funzionare nelle migliori condizioni,
dando quindi il massimo
rendimento, é indispensabile che
tutti gli accoppiamenti rientrino
nelle tolleranze prescritte dalla Casa
Costruttrice. Un accoppiamento
"stretto" è infatti causa di
dannosissimi grippaggi non appena
gli organi in movimento si scaldano;
mentre un accoppiamento "largo"
causa vibrazioni che, oltre ad essere
fastidiose, accelerano l'usura dei
particolari in movimento.
Guarnizioni
Alcune parti del motore sono
assemblate utilizzando una
guarnizione liquida "DUCATI"
disponibile presso il nostro Servizio
Ricambi in confezioni da 50 ml con
cod. 94247.0014.
▲ Prima del suo utilizzo è
necessario sgrassare le superfici di
accoppiamento ed eliminare
eventuali tracce di guarnizioni
tradizionali.
▲ Stendere il prodotto su una delle
superfici di contatto, contornando i
fori, quindi procedere
all'accoppiamento. Eliminare poi
l'eccesso di prodotto.
GENERAL NOTES ON ENGINE
OVERHAUL
Cleaning components
All metal components must be
cleaned with solvents and dried
with compressed air.
Warning
Inflammable fumes are
created and metal particles may be
thrown out of the engine at high
speed during cleaning. Therefore,
work in a room free from naked
flames or sparks. Always wear
safety goggles.
Couplings
For ideal engine operation, all
couplings must be within the
tolerances prescribed by the
Manufacturer. In fact, a "tight" fit
can cause dangerous seizure as
soon as the moving parts heat up. A
"loose" fit can cause vibrations
which, as well as being noisy, can
cause rapid wear of moving parts.
Gaskets
Some engine components are
assembled using a "DUCATI" fluid
gasket available from our Spare
Parts Department in a 50-ml
package under part no. 94247.0014.
▲ Before using the fluid gasket,
clean off any traces of conventional
gaskets and degrease sealing
surfaces.
▲ Spread the fluid gasket on one of
the contact surfaces. Be sure to
avoid the holes. Match the mating
surfaces and remove any excess
fluid.
Motore / Engine 165