Table of Contents
Advertisement
88713.1749
4
6
5
Schermatura
Shielding
8
Coperchio Alternatore
❍ Svitare le viti di fissaggio del
coperchio alternatore.
Solidali a questo coperchio si
trovano lo statore del generatore, il
sensore di giri e di fase e il gruppo
pompa acqua.
È possibile, se le condizioni di
smontaggio lo richiedono,
rimuovere il coperchio (1) della
pompa acqua con relativa
guarnizione, svitando le cinque viti
di fissaggio.
❍ Svitare le due viti (2) di fissaggio
del coperchietto in corrispondenza
dell'albero motore.
❍ Utilizzare l'estrattore cod.
88713.1749 fissandolo ai fori sedi
delle due viti (2) appena rimosse.
Ruotare lentamente il perno
centrale dell'attrezzo fino ad
ottenere il distacco del coperchio
dal semicarter sinistro.
❍ Dovendo sostituire la tenuta
meccanica o i cuscinetti sull'albero
della girante è necessario rimuovere
l'anello elastico (3) dall'interno del
coperchio alternatore (vedi
riquadro). Prestando attenzione a
non procurare scalfitture, graffi,
ecc... sulla relativa sede.
Sfilare dal lato esterno la girante (4)
completa di alberino e procedere
alle sostituzioni necessarie.
3
Attenzione
Ad ogni smontaggio sostituire
l'anello elastico (3) con uno nuovo
della girante.
❍ Per rimuovere lo statore del
generatore dal suo fissaggio
all'interno del coperchio alternatore,
è necessario svitare le tre viti (5) e le
due viti (6) del passacavo.
Internamente al coperchio
alternatore, in corrispondenza
dell'albero motore, è montato un
cuscinetto (7) fissato da un anello
seeger.
❍ Per rimuovere detto cuscinetto è
necessario togliere l'anello seeger (8).
❍ Utilizzando un estrattore
universale, rimuovere il cuscinetto (7).
▲ Quando si monta il cuscinetto
nuovo disporre il lato con
schermatura del cuscinetto verso il
seeger.
▲ Lubrificare la sede sul coperchio
con grasso prescritto e utilizzare un
tampone adatto e una pressa per
l'inserimento.
7
Generator cover
❍ Undo the retaining screws of the
generator cover. This cover holds
generator stator, r.p.m. and timing
sensors and the coolant pump
assembly.
If necessary, undo the five retaining
screws of the coolant pump cover
(1) and remove the cover with
gasket.
❍ Undo the two retaining screws
(2) of the cover at the crankshaft.
❍ Fix the puller part no.
88713.1749 to the holes of the two
screws (2) just removed. Turn the
tool shaft slowly to remove the
cover from the LH casing.
❍ If the mechanical seal or the
bearings on the rotor shaft need to
be changed, remove the circlip (3)
inside the generator cover (see
figure). Be sure not to scratch the
seat in the process.
Remove the rotor (4) complete with
shaft from the outside and replace
as required.
Warning
Change circlip (3) at every
crankcase disassembly. Use a circlip
with same specifications.
❍ To remove the generator stator
from its seat inside the generator
cover, unscrew the three screws (5)
and the two screws (6) of the wiring
guide.
Inside generator cover, at the
crankshaft, there is a bearing (7)
held in place by a circlip.
❍ Remove circlip (8) to release this
bearing.
❍ Remove bearing (7) using a
universal puller.
▲ When fitting a new bearing,
install it with the shield facing the
circlip.
▲ Smear bearing housing in the
cover with the recommended
grease and drive bearing in place
using adequate drift and press.
Motore / Engine
157
Advertisement
Table of Contents
