Table of Contents
Advertisement
D
8
8
7
10
106 Mototelaio / Frame
Importante
Il pacco di rasamenti di
D
spessore maggiore va sempre
montato sul lato destro del
forcellone.
Scomposizione forcellone
oscillante
Nel caso si rendesse necessario
scomporre il forcellone oscillante
dopo la rimozione dello stesso dal
motoveicolo:
❍ svitare e rimuovere le viti (7);
❍ estrarre le relative boccole
filettate (8).
Importante
Nel rimontaggio orientare le
D
boccole (B) come mostrato nella
figura a lato.
❍ Rimuovere i perni di riferimento
(9), per piastra porta pinza;
❍ rimuovere i pattini catena (10)
svitando le relative viti.
9
Caution
Always fit the larger shim
pack on the right-hand side of the
swingarm.
Dismantling the swingarm
Should it be necessary, dismantle
the swigarm after having removed it
from the vehicle:
❍ loosen and remove screws (7);
❍ remove threaded bushings (8).
Caution
When reassembling, position
bushings (B) as indicated in the
figure on the side.
❍ Remove caliper plate reference
pins (9);
❍ loosen the screws and remove
chain sliders (10).
Advertisement
Table of Contents
