Controllo Componenti Impianti Segnalazione - Ducati monster S4 2002 Workshop Manual

CONTROLLO COMPONENTI
IMPIANTI SEGNALAZIONE
Commutatore manopola
sinistra
In caso di anomalia di
funzionamento è necessario
verificare, in tutte le condizioni di
utilizzo, i collegamenti interni del
commutatore. Per poter fare ciò è
necessario scollegare il connettore
del commutatore dal cablaggio
principale.
Si passa quindi all'analisi del
commutatore utilizzando un
MULTIMETRO analogico o digitale.
Pulsante horn (Clacson)
In caso di multimetro analogico.
❍ Posizionare lo strumento in
posizione Ω (OHM).
❍ Posizionare i tastatori del
multimetro sui terminali dei cavi
(Nero/Bianco e Nero/Giallo) del
commutatore.
Il funzionamento corretto del claxon
avviene:
pulsante non premuto multimetro a
fondo scala;
pulsante premuto multimetro a 0.
Se con pulsante premuto il
multimetro rimane a fondo scala il
pulsante HORN non funziona causa
circuito interno interrotto.
In caso di multimetro digitale.
❍ Porre lo strumento nella
posizione di continuità, cioè dove il
multimetro emette un suono
quando i due tastatori sono a
contatto tra di loro. Una volta fatta
questa verifica posizionare i due
tastatori sopra i terminali dei cavi
(Nero/Bianco e Nero/Giallo).
CHECKING THE
COMPONENTS OF THE
IGNITION, INDICATOR AND
LIGHTING SYSTEMS
Lh switch
In the event of a fault, the internal
connections of the switch must be
checked in all the operating
positions. To do this, disconnect the
main cable connector and use an
analog or digital MULTIMETER.
Horn button
If an analog multimeter is used:
❍ Set the tester on Ω (OHM).
❍ Position the tester probes across
Black/White and Black/Yellow
cable terminals.
Horn works properly with:
button not pressed and tester at
the end of the scale range
button pressed and tester on 0.
If you press the button and the
tester remains at the end of the
scale range, one of the internal
circuits is disconnected and the
HORN button does not work.
If a digital multimeter is used:
❍ Set the tester in the continuity
position, i.e. the tester emits an
audible signal when the two probes
touch.
❍ Position the tester probes across
Black/White and Black/Yellow
cable terminals.
Impianto elettrico / Electrical System 265