Sensore Temperatura/Pressione Aria - Ducati monster S4 2002 Workshop Manual

238 Impianto iniezione-accensione elettronica / Electronic fuel injection-ignition system
SENSORE TEMPERATURA/
PRESSIONE ARIA
Questo sensore viene alimentato
dalla centralina elettronica e
fornisce l'informazione riguardante
la pressione assoluta dell'aria in una
zona priva di turbolenze del
motociclo e ne rileva
contemporaneamente la
temperatura. I segnali elettronici
ottenuti giungono alla centralina
elettronica dove vengono utilizzati
per ottenere le correzioni in
funzione della temperatura e
pressione rilevati.
Note
Per eseguire la prova di
funzionamento di questo
componente è necessario disporre
dello strumento di diagnosi
"MATHESIS".
SENSORE TEMPERATURA
ACQUA
Il sensore è fissato al raccordo di
uscita acqua dalla testa verticale e
rileva la temperatura del liquido di
raffreddamento. Il segnale elettrico
ottenuto giunge alla centralina
elettronica e viene utilizzato per
effettuare le correzioni sul titolo di
base. È costituito da un corpo nel
quale è contenuto un termistore di
tipo NTC (NTC significa che la
resistenza del termistore diminuisce
all'aumentare della temperatura).
Note
Per eseguire la prova di
funzionamento è necessario
disporre dello strumento di diagnosi
"MATHESIS".
AIR PRESSURE/
TEMPERATURE SENSOR
This sensor is powered by the
electronic control unit. It supplies
the information about the air
absolute pressure in a neutral area
of the motorcycle and, at the same
time, reads the temperature. The
electronic signals are sent to the
electric control unit for correction in
accordance with the temperature
and pressure values detected.
Note
To check that this component
is functioning correctly, use the
"MATHESIS" tester.
COOLANT TEMPERATURE
SENSOR
The sensor is fitted on the vertical
head coolant outlet connector and
measures the coolant temperature.
The electric signal created is sent to
the electronic control unit and is
used for correction of the mixture.
The sensor consists of a body which
contains an NTC type thermistor
(NTC means that the resistance of
the thermistor drops as the
temperature increases).
Note
To check that this component
is functioning correctly, use the
"MATHESIS" tester.