Ducati monster S4 2002 Workshop Manual page 268

268 Impianto elettrico / Electrical System
Pulsante starter
Utilizzando lo stesso procedimento
dell'engine stop, verificare le
condizioni di funzionamento tra i
cavi (Blu/Bianco e Nero), premendo
il pulsante STARTER, il Multimetro
Analogico deve indicare il fondo
scala (quindi lo 0), con Multimetro
Digitale si deve sentire un suono.
Se ciò non avviene il pulsante
STARTER non funziona a causa del
collegamento interrotto.
Deviatore di luce posizione/
anabbagliante
Utilizzando sempre lo stesso
procedimento sopra descritto
verificare le condizioni di
funzionamento tra i cavi:
Luce di Posizione:
cavi (Rosso/Giallo e Blu).
Luce anabbagliante:
cavi (Rosso/Giallo e Blu/Nero).
Il deviatore luci deve funzionare
come segue:
❍ Posizionando i tastatori sui cavi
(Rosso/Giallo e Blu), il deviatore,
nella posizione di Luce posizione,
deve segnare nel multimetro 0, se
analogico, e suonare se digitale.
Se ciò non avviene la luce di
posizione non funziona a causa del
collegamento interrotto.
❍ Usare lo stesso procedimento per
verificare l'anabbagliante usando i
cavi (Rosso/Giallo e Blu/Nero).
Starter button
Follow the same procedure
described for the engine stop
button.
Check for proper button operation
across the Blue/White and Black
cable terminals:
With the STARTER button pressed,
analog multimeter shall go to the
end of the scale range, i.e. on 0, or
digital multimeter shall emit an
audible signal.
If this is not the case, one of the
internal circuits is disconnected and
the STARTER button does not work.
Parking light/low beam switch
Always follow the above procedure
and check for proper operation
between:
Parking light:
Red/Yellow and Blue cables.
Low beam:
Red/Yellow and Blue/Black cables
❍ Position tester probes across
Red/Yellow and Blue terminals.
With switch on Parking light
position, analog multimeter must be
on 0 and digital multimeter must
emit an audible signal.
If this is not the case, one of the
internal circuits is disconnected and
the parking light does not work.
❍ Follow same procedure to check
low beam proper operation, but
across Red/Yellow and Blue/Black
cable terminals.