Ducati monster S4 2002 Workshop Manual page 122

A
3
122 Mototelaio / Frame
Rimontaggio
▲ Pulire accuratamente e lubrificare
con grasso prescritto le superfici di
contatto.
▲ Rimontare gli steli forcella sulla
base di sterzo posizionandoli come
descritto al paragrafo "Smontaggio
forcella anteriore" di questa sezione.
Per il rimontaggio degli anelli
A
esterni dei cuscinetti sul cannotto é
necessario disporre dell'apposito
attrezzo 88713.1062; procedere nel
modo seguente:
▲ Scaldare il canotto a 150 °C;
▲ Posizionare correttamente gli
anelli esterni (E) dei cuscinetti nelle
sedi del cannotto;
▲ Inserire nell'anello inferiore la
bussola fissa (quella con foro
filettato) dell'attrezzo;
▲ Inserire nell'estremità superiore
dell'asta dell'attrezzo l'altra bussola
A
mobile e portarla in battuta
sull'anelli del cuscinetto superiore;
▲ Avvitare il dado (3) e con chiave
portare in battuta gli anelli esterni
sul cannotto;
▲ Lasciare montato l'attrezzo fino al
raffreddamento del cannotto per
garantire l'appoggio dei cuscinetti
nelle sedi.
▲ Inserire sul perno di sterzo il
distanziale (4), il parapolvere (5) (con
il bordino rivolto verso l'alto) e
l'anello interno (6) del cuscinetto
inferiore, dopo averlo scaldato per
circa 10 minuti ad una temperatura
di 125 °C.
▲ Inserire nel perno di sterzo il
tampone cod. 88713.1072. Premere
l'anello interno (6) sul parapolvere
(5) esercitando una certa pressione
(manualmente) per almeno 10-15
secondi.
Importante
L'anello interno deve essere
scaldato a una temperatura non
E
superiore a 140 °C; non superare
mai tale temperatura poiché
potrebbero modificare le
caratteristiche meccaniche
dell'anello stesso. La temperatura
consigliata per eliminare
l'interferenza di montaggio é di
120 °C.
▲ Ingrassare l'anello interno (6).
▲ Inserire nel perno di sterzo la
corona di sfere (7) con il lato di
diametro inferiore della gabbia,
rivolto verso l'alto e ingrassarla.
▲ Inserire il perno di sterzo,
all'interno del cannotto (mototelaio)
portandolo assialmente in appoggio
e sorreggendo opportunamente la
forcella, in questa posizione.
Reassembly
▲ Clean all contact surfaces and
grease with the recommended
grease.
▲ Refit fork legs on the bottom
yoke as described in "Removing the
front fork" in this section.
Use the special tool part no.
88713.1062 to fit bearing outer
rings on headstock. Proceed as
follows:
▲ Heat headstock up to 150 °C.
▲ Correctly position the bearing
outer races (E) into the headstock
seats.
▲ Insert the tool fixed bushing (with
threaded hole) into the lower ring.
▲ Fit the other mobile bushing on
top of the other tool end and drive it
fully home on the upper bearing
race.
▲ Screw nut (3) and drive outer
races fully home on the headstock
with a suitable wrench.
▲ Wait for the headstock to cool
down before removing the tool.
This ensures bearing proper
insertion in the seats.
▲ Fit shim (4), dust seal (5) (with the
rim facing up) and the bottom
bearing inner race (6) into the
headstock tube. Heat headstock
tube up to 125 °C for about 10
minutes before fitting.
▲ Fit drift part no. 88713.1072 into
headstock tube. Keep the inner race
(6) pressed onto dust seal (5)
manually for at least 10–15 seconds.
Caution
Inner race temperature shall
not exceed 140 °C. Higher
temperatures could damage race
mechanical features.
Recommended temperature to
eliminate assembling interference
is 120 °C.
▲ Grease the inner ring (6).
▲ Fit the ball ring (7) onto headstock
tube with the smaller diameter side
facing up and grease it.
▲ Fit the heastock tube into the
headstock frame tube. Push it down
axially all the way home and hold
the fork in position.