Apéndice C; Información Importante De Seguridad - High End Systems Studio Spot 250 User Manual

3. Diese Geräte sind nur zum Einbau in trockenen Lagen bestimmt und müssen vor
Regen und Feuchtigkeit geschützt werden.
4. Servicearbeiten sollten nur von Fachpersonal ausgeführt werden. Das Gerät
enthält keine wartungsbedürftigen Teile.
5. Dieses Gerät gehört zur Klasse I. Dieses Gerät muß geerdet werden.
Warnung: Zum Schutz Gegen Übermässige Ultraviolett (UV)-Bestrahlung
1. Benutzen Sie dieses Gerät nur, wenn das komplette Lampengehäuse fest
eingebaut ist; ebenfalls dürfen keine der Schutzabdeckungen, Linsen oder der UV-
Schutz Beschädigungen aufweisen.
2. Die Schutzabdeckungen, Linsen und der UV-Schutz müssen ausgewechselt
werden, wenn sie sichtlich dermaßen beschädigt sind, daß sie ihre Wirksamkeit
einbüßen, z.B. infolge von Rissen oder tiefen Kratzern.
3. Nie direkt in die eingeschaltete Lampe schauen.
Warnung: Zum Schutz Vor Verletzungen
1. Verwenden Sie bei der Installation des Beleuchtungskörpers ein zusätzliches
Sicherheitskabel.
2. VORSICHT: Bei einer heiße Lampe besteht Explosionsgefahr. Nach dem
Abschalten der Netzspannung sollten Sie etwa 5 Minuten warten, bevor Sie das
Lampengehäuse öffnen. Schützen Sie beim Auswechseln der Lampen Ihre Hände
und tragen Sie eine Schutzbrille.
3. Die Oberflächen des Gerätes können Temperaturen bis zu 100 C erreichen. Vor
dem Anfassen stets 5 Minuten lang abkühlen lassen.
4. Falls die Lampe beschädigt oder durch Wärmeeinwirkung verformt ist, muß sie
ausgewechselt werden.
Apéndice C
Información Importante De Seguridad
Advertencia: Para Protección Continua Contra Incendios
1. Este equipo está diseñado para utilizarse únicamente con la lámpara de haluro
metálico Philips serie M, de 250 vatios y base GY 9.5. El uso de cualquier otro tipo
de lámpara puedá resultar peligroso, y puedá anular la garantía.
2. No monte el equipo sobre una superficie inflamable.
3. Mantenga una distancia mínima de materiales combustibles de 1,0 metro.
4. Cambie los fusibles únicamente por otros que sean del tipo y la clasificación
especificadas.
5. Guarda una distancia mínima a objetos iluminados de 1,0 metro.
6. Este equipo debe conectarse a un circuito que tenga una protección máxima
contra las sobrecargas de 20 A.
C-4 Important Safety Information
®
Studio Spot 250 / Studio Color
®
250 User Manual