Anhang C; Wichtige Hinweise Für Ihre Sicherheit - High End Systems Studio Spot 250 User Manual

Mise En Garde: Pour Une Protection Permanente Contre Des Expositions
Excessives Aux Rayons Ultra Violets (UV)
1. Ne pas utiliser cet appareil si le boîtier de la lampe n'est pas complètement fixé ou
si les blindages, lentilles, ou écrans ultraviolets sont endommagés.
2. Changer les blindages ou les écrans ultraviolets s'ils sont visiblement endommagés
au point que leur efficacité aient été altérée, par exemple par des fissures ou de
profondes égratignures.
3. Ne jamais regarder directement la lampe quand celle ci est allumée.
Mise En Garde: Pour Une Protection Permanente Contre Les Blessures
Corporelles
1. Lors de l'assemblage, utiliser un câble de sécurité secondaire.
2. AVERTISSEMENT: les lampes chaudes comportent un risque d'explosion. Après
l'avoir éteinte, attendre 5 minutes avant de la dégager. Lors du remplacement de
la lampe, une protection des yeux et des mains est requise.
3. Les surfaces de l'appareil peuvent atteindre des températures de 100 C. Laisser
refroidir pendant 5 minutes avant la manipulation.
4. Changer la lampe si elle est endommagée ou thermiquement déformée.

Anhang C

Wichtige Hinweise Für Ihre Sicherheit
Warnung: Zum Schutz Vor Brandgefahr
1. Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch mit einer 250-Watt, Philips Serie M, Metall-
Halogen-Lampe mit GY 9.5-Sockel konzipiert. Der Gebrauch irgend eines
anderen Lampentyps könnte Sie gefährden und Ihre Garantie außer Kraft setzen.
2. Das Gerät nie auf einer feuergefährlichen Fläche montieren.
3. Stets einen Mindestabstand von 1 Meter zu brennbaren Materialien einhalten.
4. Zum Ersatz nur Sicherungen verwenden, die dem vorgeschriebenen Typ und
Nennwert entsprechen.
5. Einen Mindestabstand von 1 Meter zu den angestrahlten Objekten einhalten.
6. Dieses Gerät darf nur an eine Zweigleitung mit einem Überlastungsschutz von
höchstens 20 A angeschlossen werden.
Warnung: Zum Schutz Gegen Gefährliche Körperströme
1. Wenn dieses Gerät ohne einen Netzkabelstecker erhalten wurde, ist der
entsprechende Netzkabelstecker entsprechend dem folgenden Code
anzubringen:
• Braun - Unter Spannung stehend
• Blau - Neutral
• Grün/Gelb - Erde
2. Vor dem Austauschen von Lampen oder vor Wartungsarbeiten stets den
Netzstecker ziehen.
®
Studio Spot 250 / Studio Color
®
250 User Manual Important Safety Information
C
C-3