Related Manuals for High End Systems Data Flash AF 1000
Summary of Contents for High End Systems Data Flash AF 1000
- Page 1 ;HQRQ 6WUREH 8VHU·V 0DQXDO Qyrh†rÃ…rhqÃhyyÃphˆ‡v‚†ÃhqÃh…vt†Ãv†vqr High End Systems, Inc. 2217 West Braker Lane Austin, Texas U.S.A. ® ®...
-
Page 2: Declaration Of Conformity
ISO/IEC Guide 22 and EN45104 Manufacturer’s name: Lightwave Research Manufacturer’s address: 2217 West Braker Lane Austin, Texas 78758 U.S.A. Distributor’s name: High End Systems Distributor’s name: 2217 West Braker Lane Austin, Texas 78758 U.S.A. declares that the product Product Name: AF1000... - Page 3 LEGGERE TUTTI GLI AVVERMENTI PRIMA DI MONTARE E USARE QUESTO APPARECCHIO. Trademarks used in this text: the Dataflash , High End Systems , Lightwave Research , Lithopatterns , and Status Cue are registered trademarks of High End Systems, Inc.; GE is a registered trademark of General Electric.
-
Page 4: Warranty Information
Lamps are covered by the lamp manufacturer’s war- ranty. Any Product unit or parts returned to High End Systems must be packaged in a suitable manner to ensure the protection of such Product unit or parts, and such package shall be clearly and promi- nently marked to indicate that the package contains returned Product units or parts and with a Returned Authorization (RA#) number. - Page 5 Helpful Information For Fixture Setup And Addressing $) IL[WXUHV DUH VKLSSHG ZLWK 3HUVRQDOLW\ ',3 VZLWFK LQ WKH ´RQµ SRVLWLRQ 7KLV LV 6HOI7HVW 0RGH DQG LW PXVW EH WXUQHG RII EHIRUH WKH IL[WXUH LV XVHG IRU DQ\ RWKHU DSSOLFDWLRQ ,I \RX DUH XVLQJ WKH /LJKWZDYH 5HVHDUFKŠ $) /&' &RQWUROOHU RU WKH 0LQL &RQWUROOHU IRU WKH $) 3HUVRQDOLW\ ',3 VZLWFKHV DQG PXVW EH VHW WR ´RQµ...
-
Page 7: Table Of Contents
Table of Contents Introduction ....................1 Cautions and Warnings ................. 1 Instant Operation-Self Test ................1 Dataflash AF1000 Features ................2 Fixture Specifications ................... 2 Safety and EMC Standards ................3 Available Controllers ..................4 Accessories ....................4 Understanding the AF1000 ................5 Duty Cycle .................... - Page 8 Appendice D Informazioni Importanti Per La Sicurezza ......33 Appendiks D Vigtig Fikker Heds Information ........... 34 Appendix E FCC Information ..............34 List of Figures AF1000 Lamps ..................... 3 Duty Cycle Versus Intensity Modes ............. 6 Duration Example ..................6 LED Indicators ....................
-
Page 9: Introduction
Introduction &RQJUDWXODWLRQV RQ \RXU SXUFKDVH RI WKH 'DWDIODVKŠ $) ;HQRQ 6WUREH )L[WXUH <RX QRZ KDYH DW \RXU GLVSRVDO RQH RI WKH PRVW DGYDQFHG [HQRQ IODVK ODPS V\VWHPV LQ WKH ZRUOG 0XOWLSOH IL[WXUHV HDFK LQGLYLGXDOO\ DGGUHVVDEOH DQG GLPPDEOH SURYLGH EXUVWV RI LQFUHGLEOH S\URWHFKQLFV SRZHU RU VRIW KXHV IRU PRUH VXEWOH HIIHFWV $GG WR WKLV WKH IOH[L ELOLW\ RI D ZHDWKHUL]HG YHUVLRQ VXLWDEOH IRU RXWGRRU DSSOLFDWLRQV WZR FKRLFHV RI ODPSV WKUHH LQWHQVLW\GXW\ F\FOH PRGHV DQG \RX KDYH WKH PRVW YHUVDWLOH [HQRQ IODVK ODPS V\V... -
Page 10: Dataflash Af1000 Features
Dataflash AF1000 Features ‡ $XWRYROWDJH DQG IUHTXHQF\ VHQVLQJ IURP 9 9 +] ‡ &RQWUROODEOH YLD 86,77 '0; ‡ 8S WR IL[WXUHV PD\ EH LQGHSHQGHQWO\ DGGUHVVHG ‡ 6HYHQ '0; PRGHV ‡ 6WDQG DORQH PRGH ‡ -RXOHV PD[LPXP FRQWLQXRXV IODVK SRZHU ‡... -
Page 11: Safety And Emc Standards
0HFKDQLFDO +RXVLQJ GLPHQVLRQV PP µ GLD [ PP µ GHHS 'RPH PP µ GLD [ PP µ GHHS <RNH PP µ DOXPLQXP 1HW :HLJKW .J OEV /DPSV /DPS W\SH 8VH RQO\ +2 RU 62 ;HQRQ )ODVKWXEH Figure 1. -
Page 12: Available Controllers
Available Controllers 7KH IROORZLQJ FRQWUROOHUV IURP /LJKWZDYH 5HVHDUFKŠ PD\ EH XVHG WR RSHUDWH $) IL[WXUHV ,WHP 3DUW 1XPEHU 6WDWXV &XHŠ /LJKWLQJ &RQWUROOHU /&' &RQWUROOHU IRU 'DWDIODVK $) 0LQL &RQWUROOHU IRU 'DWDIODVK $) $GGLWLRQDOO\ DQ\ '0; FRQWUROOHU PD\ EH XVHG WR RSHUDWH $) IL[WXUHV Accessories ,WHP 3DUW 1XPEHU... -
Page 13: Understanding The Af1000
Understanding the AF1000 ,I \RX ZDQW \RXU $) WR IODVK IRU PRUH WKDQ D EULHI SHULRG RI WLPH UHDG WKH IROORZLQJ LPSRUWDQW LQIRUPDWLRQ ,W LV LPSHUDWLYH WKDW \RX XQGHUVWDQG WKH LQIRUPDWLRQ LQ WKLV VHFWLRQ EHIRUH LQVWDOOLQJ RU FRQILJXULQJ DQ\ $) IL[WXUHV Duty Cycle 'XW\ F\FOH LV WKH KRZ WKH $) SURWHFWV WKH ODPS IURP RYHUKHDWLQJ :LWK HDFK IODVK RI WKH ODPS WKH LQWHUQDO FLUFXLWU\ RI HDFK IL[WXUH FDOFXODWHV KRZ PXFK HQHUJ\ LV UHOHDVHG... -
Page 14: Duty Cycle Versus Intensity Modes
Duty Cycle Versus Intensity Modes 7KH GXW\ F\FOH RI WKH WKUHH LQWHQVLW\ PRGHV DUH GLIIHUHQW $W IXOO LQWHQVLW\ ISV $UFKL WHFWXUDO 0RGH SURYLGHV WKUHH WLPHV WKH GXW\ F\FOH RI WKH 6WDQGDUG 0RGH ZKLOH 6SHFLDO (IIHFW 0RGH SURYLGHV QHDUO\ WZLFH WKH GXW\ F\FOH 5HIHU WR )LJXUH Figure 2. -
Page 15: Led Indicators
LED Indicators 7KH /(' ,QGLFDWRUV DUH ORFDWHG RQ WKH EDVH LQVLGH WKH GRPH 7KH\ LQGLFDWH WKH IROORZLQJ 3RZHU LQGLFDWHV WKH ORJLF V\VWHP LV SRZHUHG 6WDWXV RII³QR '0; GDWD EHLQJ UHFHLYHG RU IL[WXUH WLPH RXW RQ VWHDG\³UHDG\ IRU RSHUDWLRQ +] IODVK³FRRO GRZQ LQLWLDWHG E\ SURFHVVRU +] IODVK³FRRO GRZQ LQLWLDWHG E\ WKHUPDO VZLWFK LQ EDVH SODWH 'DWD IODVKHV ZLWK HDFK SDFNHW RI '0;... -
Page 16: Line Cord Cap Assembly
Line Cord Cap Assembly 7KH $) IL[WXUH LV VKLSSHG ZLWKRXW D OLQH FRUG FDS DWWDFKHG 6HFXUH WKH OLQH FRUG WR D OLQH FRUG FDS LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH IROORZLQJ FRGH ‡ JUHHQ DQG \HOORZ²HDUWK ‡ EOXH²QHXWUDO ‡ EURZQ²OLYH &RORU FRGH LQIRUPDWLRQ LV VKRZQ LQ )LJXUH :HDWKHUL]HG $)V UHTXLUH DQ DSSURYHG OLTXLGWLJKW FDEOH VHDO PRXQWHG WR D VXLWDEOH MXQFWLRQ ER[ SHU ORFDO HOHFWULF FRGHV Figure 5. -
Page 17: Data Cable Construction
Data Cable Construction Indoor Cables 7KH 'DWD ,Q DQG 'DWD 2XW ;/5 FRQQHFWLRQV XVHG IRU '0; FRQWURO RI WKH $) DUH ORFDWHG RQ WKH EDFN RI WKH IL[WXUH 7KH $) XVHV VWDQGDUG SLQ ;/5 FRQQHFWRUV <RX VKRXOG FRQVWUXFW GDWD FDEOHV XVLQJ VKLHOGHG WZR FRQGXFWRU FDEOH ZLWK PDOH SLQ ;/5 FRQQHFWRUV DW RQH HQG DQG D IHPDOH SLQ ;/5 FRQQHFWRUV RQ WKH RWKHU HQG <RX FDQ XVH WKH FDEOH VSHFLILFDWLRQV LQ ´2XWGRRU &DEOHVµ... -
Page 18: Indoor Installation Instructions
Indoor Installation Instructions (DFK LQGRRU PRGHO LV VKLSSHG ZLWK WKH IROORZLQJ ‡ )L[WXUH EDVH ‡ 'RPH ‡ <RNH ‡ 7KDQGOHV ‡ UXEEHU ZDVKHUV ‡ 6LOLFRQH 2ULQJ <RX ZLOO QHHG WKH IROORZLQJ LWHPV WR FRPSOHWH WKH LQVWDOODWLRQ ‡ 3KLOOLSV VFUHZ GULYHU ‡... -
Page 19: Yoke Attachment
Figure 7. Yoke Attachment $W WKLV SRLQW \RX FDQ PRXQW WKH IL[WXUH DQG \RNH LQ DQ\ RI VHYHUDO ZD\V &FODPSLQJ LW WR D WUXVV RU EROW LW WR D IODW VXUIDFH WKURXJK KROHV LQ WKH WRS RI WKH \RNH HWF 5HIHU WR )LJXUH Figure 8. -
Page 20: Weatherized Installation Instructions
Weatherized Installation Instructions (DFK ZHDWKHUL]HG PRGHO LV VKLSSHG ZLWK WKH IROORZLQJ ‡ )L[WXUH EDVH ‡ 'RPH ‡ <RNH ‡ 7KDQGOHV ‡ UXEEHU ZDVKHUV ‡ 6LOLFRQ 2ULQJ ‡ 0DOH DQG IHPDOH ZDWHUUHVLVWDQW ;/5 FRQQHFWRUV <RX ZLOO QHHG WKH IROORZLQJ LWHPV WR FRPSOHWH WKH LQVWDOODWLRQ ‡... -
Page 21: Mounting The Fixture
,I \RX DUH XVLQJ DQ\ DFFHVVRULHV VXFK DV UHIOHFWRUV RU GLFKURLF ILOWHUV LQVWDOO WKHP QRZ 5HIHU WR WKHLU LQVWDOODWLRQ LQVWUXFWLRQV LQ WKH $SSHQGL[HV $ DQG % &KHFN WR HQVXUH WKH VLOLFRQ 2ULQJ LV LQVWDOOHG 5HSODFH DQG WLJKWHQ WKH GRPH VXFK WKDW WKH GRPH UHWDLQLQJ FOLS PRXQWHG RQ WKH EDVH DOLJQV ZLWK WKH FOLS UHOLHI RQ WKH GRPH 7KLV HQVXUHV WKDW WKH GRPH LV ZHDWKHUWLJKW HQHG $W WKLV SRLQW \RX FDQ PRXQW WKH IL[WXUH DQG \RNH LQ DQ\ RI VHYHUDO ZD\V &FODPSLQJ LW... -
Page 22: Modes Of Operation
Modes of Operation 7KH $) KDV QLQH RSHUDWLRQDO PRGHV ‡ 6HOI7HVW 0RGH²GHPRQVWUDWHV WKH IL[WXUH DQG SHUIRUPV D GLDJQRVWLF URXWLQH ‡ 6WDQG$ORQH 0RGH²DOORZV WKH IL[WXUH WR RSHUDWH LQGHSHQGHQWO\ ZLWKRXW GDWD FDEOHV RU D '0; FRQWUROOHU ‡ '0; 0RGH²VHYHQ GLIIHUHQW '0; PRGHV DOORZ WKH IL[WXUH WR EH FRQWUROOHG YLD D '0; FRQWUROOHU Self-Test Mode 7R DFFHVV 6HOI7HVW 0RGH ... -
Page 23: Stand-Alone Mode
Stand-Alone Mode 7R DFFHVV 6WDQG$ORQH 0RGH 'LVFRQQHFW SRZHU IURP IL[WXUH DQG WXUQ RII DOO ',3 VZLWFKHV 'HSHQGLQJ RQ ZKDW ODPS LV LQ WKH IL[WXUH VHOHFW WKH LQWHQVLW\GXW\ F\FOH \RX GHVLUH VWDQGDUG GHIDXOW³ERWK DUFKLWHFWXUDO DQG VSHFLDO HIIHFW VZLWFKHV RII DUFKLWHFWXUDO RU VSHFLDO HIIHFW <RX FDQ SURJUDP WKUHH YDULDEOHV UDWH LQWHQVLW\ DQG GXUDWLRQ 5HIHU WR 7DEOH Table 2: Stand Alone Mode... -
Page 24: Dmx Mode
DMX Mode <RX FDQ FRQWURO WKH $) ZLWK '0; VHYHQ GLIIHUHQW ZD\V 7KUHH SHUVRQDOLW\ ',3 VZLWFKHV ODEHOHG GP[ LQWHQVLW\ GP[ GXUDWLRQ DQG GP[ UDWH FRQWURO WKHLU UHVSHFWLYH IXQF WLRQV 7KH IROORZLQJ WDEOH LOOXVWUDWHV KRZ WKH YDULRXV VHWWLQJV RI WKHVH ',3 VZLWFKHV HIIHFW WKH ZD\ WKH '0;... -
Page 25: Dmx-512 Starting Channel
‡ )RU PRGHV WKDW XVH RQO\ RQH '0; FKDQQHO VWDUW FKDQQHOV DUH VHTXHQWLDO HWF ‡ ,Q WKH PRGHV WKDW XVH '0; FKDQQHOV VHTXHQWLDO IL[WXUHV VKRXOG EH VHW DW HYHU\ RWKHU FKDQQHO HWF ‡ ,Q WKH PRGHV WKDW XVH '0; FKDQQHOV VHTXHQWLDO IL[WXUHV VKRXOG EH VHW DW HYHU\ WKLUG FKDQQHO HWF DMX-512 Starting Channel 0DNH VXUH SRZHU WR IL[WXUH LV GLVFRQQHFWHG... -
Page 26: Controlling Af1000 With Dmx
Controlling AF1000 with DMX ,QWHQVLW\ UDWH DQG GXUDWLRQ DUH OLQHDUO\ VFDOHG IURP WR RU WR :KHQ WKH\ DUH FRQWUROOHG E\ '0; XVH WKH IROORZLQJ WDEOH WR FDOFXODWH YDOXHV Table 4: AF1000 DMX Settings AF1000 AF1000 AF1000 DMX Value DMX Value DMX Value... -
Page 27: Intensity Mode Configuration
Table 4: AF1000 DMX Settings AF1000 AF1000 AF1000 DMX Value DMX Value DMX Value Value Value Value ' '! '" '# !(! ! ! ! $" !"&!"'!"(!# '$ '% '& '' #& ! "! #! $! % !# !#!!#"!## '( ( ( (! ! &! '! (!! !#$!#%!#&!#'... -
Page 28: Troubleshooting
Troubleshooting 8VH WKH IROORZLQJ WDEOH WR VROYH SRVVLEOH SUREOHPV ZLWK $) &$87,21 5HPRYH SRZHU IURP IL[WXUH EHIRUH VHUYLFLQJ Table 6: Troubleshooting Symptom Possible Cause Solution ‡ÃAv‘‡ˆ…r‡Ãp‚rp‡rqÇ‚ ‡8‚rp‡Ãƒ‚r…Ç‚Ãsv‘‡ˆ…r ÃQ‚r…ÃT‡h‡ˆ†ÃÉÃ9h‡h ÃÃÂr… ‡8urpxÂr…Ãh‡Ãƒyˆt ÃÃÃÃG@9·†Ã‚‡Ãvyyˆ€vh‡rq ‡ÃI‚É‚y‡htrÃh‡Ã‡urÃyˆt ‡8‚‡hp‡Ã’‚ˆ…Ãqrhyr…Â…ÃCvtu ‡ÃAˆ†rà Ãiy‚ ÃÃ@qÃT’†‡r€†ÃTr…‰vpr ‡Ã9h‡hÃphiyr†Ãp‚rp‡rq ‡Srp‚rp‡Ãqh‡hÃphiyr† !ÃT‡h‡ˆ†ÃG@9‡Ãvyyˆ€v ÃÃÃv€ƒ…‚ƒr…y’ ÃÃÃÃÃh‡rqÃurÆrqvt ‡Ã7hqÃqh‡hÃphiyr ‡8urpxÃqh‡hÃphiyr†Ãv‡uÃh... -
Page 29: Getting Help
Getting Help +LJK (QG 6\VWHPV 6HUYLFH SURYLGHV D KHOS OLQH VKRXOG \RX HQFRXQWHU SUREOHPV GXULQJ LQVWDOODWLRQ RU LQLWLDO RSHUDWLRQV VTÃhqÃ8hhqh A…‚€Ã'Ãh€Ã‡‚Ã%ÀÃVTÃ8r‡…hyÇv€rÃH‚qh’Çu…‚ˆtuà A…vqh’)ÃÃÃ'Ã'('('( !#u‚ˆ…ÃA6Y)Ã$ !Ã'"#( ($ !#u‚ˆ…É‚vprÀhvy)Ã$ !Ã'"&"%"Â…Ã'Ã'('('( !#C‚ˆ…ÃX‚…yqÃXvqrÃXriÃTv‡r u‡‡ƒ)vs‚uvturqp‚€†r…‰vpr†r…‰vpru‡€y !#C‚ˆ…ÃX‚…yqÃXvqrÃXrià u‡‡ƒ)uvturqp‚€ Sr†ƒ‚†r s‡ƒuvturqp‚€ @ˆ…‚ƒr W‚vpr)#(Ã' !!Ã((" A6Y)#(Ã' !!Ã((""" Tvthƒ‚…r W‚vpr)%$Ã&#!Ã'!%% A6Y)%$Ã&#"Ã("!! Appendix A Axial Reflector Installation... -
Page 30: Appendix B Horizontal Reflector Installation
Appendix B Horizontal Reflector Installation 7R LQVWDOO WKH RSWLRQDO KRUL]RQWDO UHIOHFWRU FRPSOHWH WKH IROORZLQJ SURFHGXUH 0DNH VXUH SRZHU WR WKH IL[WXUH LV GLVFRQQHFWHG 5HPRYH GRPH IURP IL[WXUH E\ ILUVW ORRVHQLQJ WKH GRPH UHWDLQLQJ FOLS ORFDWHG RQ WKH IL[ WXUH EDVH 7XUQ WKH GRPH FRXQWHU FORFNZLVH WR VHSDUDWH LW IURP WKH IL[WXUH EDVH $WWDFK WKH UHIOHFWRU WR WKH EDVH SODWH XVLQJ WKH WZR VHOIWDSSLQJ VFUHZV VXSSOLHG ZLWK... -
Page 31: Appendix C Dip Switch Settings For Dmx-512 Starting Channel
Appendix C DIP Switch Settings for DMX-512 Starting Channel ‡ )RU PRGHV WKDW XVH RQO\ RQH '0; FKDQQHO VWDUW FKDQQHOV DUH VHTXHQWLDO HWF ‡ ,Q WKH PRGHV WKDW XVH '0; FKDQQHOV VHTXHQWLDO IL[WXUHV VKRXOG EH VHW DW HYHU\ RWKHU FKDQQHO HWF ‡... - Page 32 Table 7: DIP Switch Settings for DMX-512 Starting Channel Switches ON Switches ON Switches ON Switches ON & '" !$& !%& $% %& !& !$& "%& !$% !& "$& "%& !$% "& "$& " !"%& $" "$% & "& '& !"$&...
- Page 33 Table 7: DIP Switch Settings for DMX-512 Starting Channel Switches ON Switches ON Switches ON Switches ON & "$%& "# "' !"$' !"%' "$%& "$ !"' !"$' #%' !"$%& "% !"' $" #$' & #%' !"$%& "& #$' & !#%' #$%&...
- Page 34 Table 7: DIP Switch Settings for DMX-512 Starting Channel Switches ON Switches ON Switches ON Switches ON #$%' #&' !#$&' !"% !#%&' #$%' !" !#&' !#$&' !"& "#%&' '& !#$%' !#&' "#$&' !"' "#%&' !#$%' "#&' "#$&' !"( !"#%&' "#$%' "#&' !!"...
- Page 35 Table 7: DIP Switch Settings for DMX-512 Starting Channel Switches ON Switches ON Switches ON Switches ON !$" "#$%&' !"#$%&' 9DQÆv‡puÃÆ(Ãhqq†Ã!$%Ç‚ÇurÃpuhryÈ€ ir…†Ã‡‚Ãhyy‚Ãs‚…Ƈh…‡vtÃpuhry†Ãhi‚‰rÃ!$% "#$%&' !"#$%& Appendix C DIP Switch Settings for DMX-512 Starting Channel AF1000 User Manual...
-
Page 36: Appendix D Important Safety Information
Appendix D Important Safety Information WARNING: FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST FIRE 7KLV HTXLSPHQW LV GHVLJQHG IRU XVH ZLWK +2 RU 62 7\SH ODPS RQO\ 8VH RI DQ\ RWKHU W\SH ODPS PD\ EH KD]DUGRXV DQG ZLOO YRLG WKH ZDUUDQW\ 'R QRW PRXQW RQ D IODPPDEOH VXUIDFH 0DLQWDLQ PLQLPXP GLVWDQFH RI PHWHU IHHW IURP FRPEXVWLEOH PDWHULDOV 5HSODFH IXVHV RQO\ ZLWK WKH VSHFLILHG W\SH DQG UDWLQJ 2EVHUYH PLQLPXP GLVWDQFH WR OLJKWHG REMHFWV RI PHWHU IHHW ... -
Page 37: Annexe D Informations Importantes Concernant La Sécurité
'R QRW XVH XQOHVV GRPH LV VHFXUHO\ IDVWHQHG WR EDVH &$87,21³1RW IRU UHVLGHQWLDO XVH 7KHUH LV HYLGHQFH WR VXJJHVW WKDW VXVWDLQHG UHSHWLWLYH ORZ IUHTXHQF\ VWURERVFRSLF HIIHFWV FDQ EH D IDFWRU LQ WULJJHULQJ HSLOHSWLF VHL]XUHV ,I WKH $) LV JRLQJ WR EH XVHG WR FUHDWH WKLV NLQG RI HIIHFW XVHU PD\ ZLVK WR DGYLVH WKH DXGLHQFH RI WKLV LQWHQW EHIRUH WKH HIIHFW LV XVHG Annexe D... -
Page 38: Anhang D Wichtige Hinweise Für Ihre Sicherheit
1H MDPDLV UHJDUGHU GLUHFWHPHQW OD ODPSH TXDQG FHOOH FL HVW DOOXPpH $77(17,21 /DPSH j IRUWH SXLVVDQFH /D SUR[LPLWp DYHF GHV LQGLYLGXV SHXW HQWUDvQHU GHV EU€OXUHV GHV \HX[ RX GH OD SHDX MISE EN GARDE: POUR UNE PROTECTION PERMANENTE CONTRE LES BLESSURES CORPORELLES /RUV GX PRQWDJH GH FHW pTXLSHPHQW XWLOLVHU XQ FkEOH GH VpFXULWp VHFRQGDLUH /HV VXUIDFHV GH O DSSDUHLO SHXYHQW DWWHLQGUH GHV WHPSpUDWXUHV GH GHJUpV &... - Page 39 WARNUNG: ZUM SCHUTZ VOR ELEKTRISCHEM SCHLAG %HL GHU ,QVWDOODWLRQ GHV 1HW]NDEHOV DP /DPSHQVRFNHO IROJHQ 6LH ELWWH GHQ $QZHLVXQJHQ LQ GLHVHP +DQGEXFK 9RU GHP $XVWDXVFKHQ YRQ /DPSHQ RGHU YRU :DUWXQJVDUEHLWHQ VWHWV GHQ 1HW]VWHFNHU ]LHKHQ 6HUYLFHDUEHLWHQ VROOWHQ QXU YRQ )DFKSHUVRQDO DXVJHIKUW ZHUGHQ 'DV *HUlW HQWKlOW NHLQH ZDUWXQJVEHGUIWLJHQ 7HLOH 'LHVHV *HUlW JHK|UW ]XU .ODVVH GLHVHU %HOHXFKWXQJVN|USHU YHUZHQGHW HLQH JHHU GHWH )DVVXQJ XQG GDUI QLFKW DQ HLQH ]ZHLSROLJH XQJHHUGHWH 6WURPYHUVRUJXQJ DQJH...
-
Page 40: Apéndice D Información Importante Sobre La Seguridad
Apéndice D Información Importante Sobre La Seguridad ADVERTENCIA: PARA LA PROTECCION CONTINUA CONTRA INCEN- DIOS 6H KD GLVHxDGR HVWH HTXLSR SDUD XVR FRQ OiPSDUD WLSR [HQyQ IODVWXEH +2 R 62 VROD PHQWH (O XVR GH RWUR WLSR GH OiPSDUD SXHGH UHVXOWDU SHOLJURVR H LQYDOLGDU OD JDUDQWtD 1R PRQWH HO HTXLSR VREUH XQD VXSHUILFLH LQIODPDEOH 0DQWHQJD XQ PHWUR GH GLVWDQFLD FRPR PtQLPR GH ORV PDWHULDOHV FRPEXVWLEOHV 2EVHUYH XQ PHWUR GH GLVWDQFLD PtQLPD GHVGH ORV REMHWRV LOXPLQDGRV... -
Page 41: Appendice D Informazioni Importanti Per La Sicurezza
1R TXLWH ORV FDEOHV GH VHJXULGDG GH ORV GRPRV R UHIOHFWRUHV 1R RSHUH XQ DUWHIDFWR FX\R FDEOH HVWi GDxDGR 6L HO DUWHIDFWR VH KD FDtGR R DYHULDGR OOpYHOR KiJDOR UHYLVDU SRU XQ SHUVRQDO FDOLILFDGR DQWHV GH XVDUOR 1R XVH HO DUWHIDFWR VL HO GRPR QR VH KDOOD ILUPHPHQWH DMXVWDGR D OD EDVH 35(&$8&,21 HO DUWHIDFWR QR HV SDUD XVR UHVLGHQFLDO ([LVWH HYLGHQFLD TXH HO XVR UHSHWLWLYR GH EDMDV IUHFXHQFLDV HVWURERVFySLFDV SXHGH RFD VLRQDU DWDTXHV HSLOpSWLFRV 6L VH TXLHUH XWLOL]DU HO $) SDUD FUHDU HVWH HIHFWR URJD... -
Page 42: Appendiks D Vigtig Fikker Heds Information
AVVERTENZA PER LA PREVENZIONE COSTANTE DI INFORTUNI 0RQWDUH TXHVWR DSSDUHFFKLR XVDQGR XQ FDYR VHFRQGDULR GL VLFXUH]]D /H VXSHUILFL GHOO DSSDUHFFKLR SRVVRQR UDJJLXQJHUH WHPSHUDWXUH ILQR D ƒ & ƒ ) /DVFLDUH UDIIUHGGDUH O DSSDUHFFKLR SHU PLQXWL SULPD GL WRFFDUOR &DPELDUH OD ODPSDGD QHO FDVR LQ FXL VLD GDQQHJJLDWD R GHIRUPDWD D FDXVD GHOOH DOWH WHP SHUDWXUH / XVR GL DFFHVVRUL QRQ UDFFRPDQGDWL GDO SURGXWWRUH SXz FDXVDUH LO ULVFKLR GL LQFHQGL IROJRUD]LRQL R LQIRUWXQL...
Need help?
Do you have a question about the Data Flash AF 1000 and is the answer not in the manual?
Questions and answers