Download Print this page

Stryker Performance-LOAD Cot Fastener System Operation Manual page 693

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1
У У с с т т а а н н о о в в к к а а
Вскройте картонные коробки и проверьте правильность функционирования всех компонентов. Перед началом
эксплуатации убедитесь в надлежащем функционировании изделия.
Перед использованием изделия удалите все транспортировочные и упаковочные материалы.
The condition of P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D is the responsibility of the user. Have a qualified service person use the following list
and the operation guide instructions to check P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D functionality.
1. Убедитесь в полноте выполнения контрольного списка ( Контрольный список установки изделия (страница 24)).
2. Если контрольный список установки был заполнен сторонними лицами, выполнявшими установку,
окончательный пользователь должен повторить выполнение контрольного списка. Не вводите P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - -
L L O O A A D D в эксплуатацию, если вы не можете выполнить контрольный список.
С С о о в в м м е е с с т т и и м м о о с с т т ь ь с с к к а а т т а а л л к к а а м м и и
Система P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D модели Stryker 6392 совместима с каталками, оснащенными узлами совместимости с
P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D .
П П Р Р Е Е Д Д У У П П Р Р Е Е Ж Ж Д Д Е Е Н Н И И Е Е
• Конструкция системы P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D обеспечивает ее совместимость с каталками P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - P P R R O O XT,
P P o o w w e e r r - - P P R R O O XT и P P o o w w e e r r - - P P R R O O IT, оснащенными узлами совместимости с P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D . При наличии
варианта для большого количества пострадавших можно использовать P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D со стандартным
роговидным фиксатором с большинством каталок с Х-образной рамой, однако для всех каталок, не оснащенных
узлами совместимости с P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D , понадобятся блок крепления штанги и роговидный фиксатор.
• Оператор каталки должен убедиться в том, что каталка, используемая с системой P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D модели
6392 компании Stryker совместима с системой P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D . Использование каталки, несовместимой с
системой P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D модели 6392 компании Stryker, может привести к травме.
В настоящее время этим требованиям соответствуют следующие каталки:
Model 6086 P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - P P R R O O XT with a P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D option (factory installed) or compatibility kit (6086-700-
007)
Model 6506 P P o o w w e e r r - - P P R R O O XT with a P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D option (factory installed) or compatibility kit (6506-700-002 or
6506-700-014)
Model 6516 P P o o w w e e r r - - P P R R O O IT with a P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D option (factory installed) or compatibility kit (6516-700-002)
Model 6500 P P o o w w e e r r - - P P R R O O XT with a P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D compatibility kit (6500-700-065 or 6500-700-066)
6392-009-005 Rev F.1
9
RU

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Performance-LOAD Cot Fastener System and is the answer not in the manual?

Questions and answers

This manual is also suitable for:

6392