Stryker Performance-LOAD Cot Fastener System Operation Manual page 334

N N e e t t t t o o y y a a g g e e
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T - - Toujours utiliser un équipement de protection individuelle approprié lors du lavage sous pression afin
d'éviter une contagion par inhalation. Tout équipement de lavage sous pression peut vaporiser des résidus contaminés.
M M I I S S E E E E N N G G A A R R D D E E - - Ne pas procéder au nettoyage, à la désinfection, à la réparation ou à l'entretien du produit lorsque
celui-ci est en service.
Le produit est lavable sous pression. Le produit peut présenter certains signes d'oxydation ou de décoloration dus aux
lavages répétés. Toutefois, le lavage sous pression n'entraînera aucune dégradation de la performance du produit à
condition de respecter les procédures appropriées.
• Respecter rigoureusement les recommandations de dilution du fabricant de la solution de nettoyage.
• Procéder au lavage sous pression avec les nettoyants recommandés. Laver le produit au jet et essuyer le guide avec
une serviette.
• Procéder au lavage sous pression des rails et des plaques de l'interface avec un tube-rallonge à main ou essuyer le
produit avec un chiffon propre et les nettoyants recommandés.
R R e e m m a a r r q q u u e e - - L'eau qui pénètre dans le système P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D s'écoulera par le tuyau de vidange sous le véhicule.
D D é é s s i i n n f f e e c c t t i i o o n n
M M I I S S E E E E N N G G A A R R D D E E
• Ne pas procéder au nettoyage, à la désinfection, à la réparation ou à l'entretien du produit lorsque celui-ci est en
service.
De manière générale, il est possible d'employer des désinfectants phénoliques ou quaternaires (sauf le V V i i r r e e x x ® TB)
lorsqu'ils sont utilisés aux concentrations recommandées par le fabricant. L'utilisation de désinfectants iodophores n'est
pas recommandée parce que ces désinfectants risquent de faire des taches.
Les surfaces de ce produit peuvent être nettoyées avec les désinfectants recommandés suivants :
• Quaternaires (principe actif : chlorure d'ammonium) contenant moins de 3 % d'éther de glycol
• Phénoliques (principe actif : o-phénylphénol)
• Solution d'eau de Javel (utiliser 1 partie d'eau de Javel [hypochlorite de sodium à 5,25 %] pour 10 parties d'eau),
équivalent à 10 000 ppm de chlore désinfectant au Royaume-Uni (941 ml d'une solution d'hypochlorite de sodium à
5,25 % pour 4 000 ml d'eau)
• Alcool (principe actif – alcool isopropylique à 70 %)
Pour essuyer le produit avec un désinfectant entre les utilisations :
1. Respecter rigoureusement les recommandations de dilution du fabricant.
2. Appliquer la solution désinfectante recommandée par vaporisation ou à l'aide de lingettes pré-imprégnées.
3. Laver à la main toutes les surfaces du produit à l'aide du désinfectant recommandé.
4. Désinfecter toutes les surfaces exposées. Veiller en particulier aux zones de contact fréquent.
5. Respecter les instructions fournies par le fabricant de la solution désinfectante pour les temps de contact appropriés et
les exigences en matière de rinçage.
6. Sécher soigneusement le produit avant de le remettre en service.
Éviter une saturation excessive. Ne pas laisser le produit mouillé.
Respecter les recommandations de dilution du fabricant pour les temps de contact appropriés et les exigences en matière
de rinçage. Respecter les directives du fabricant du produit chimique relatives à la désinfection.
FR 30 6392-009-005 Rev F.1