Stryker Performance-LOAD Cot Fastener System Operation Manual page 687

• Приводите в движение каталку или P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D только тогда, когда все присутствующие лица находятся
в стороне от механизмов. Защемление имеющей электропривод каталкой или механизмами P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - -
L L O O A A D D может привести к тяжелой травме.
• Всегда практикуйтесь в загрузке и выгрузке каталки с P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D , пока вы полностью не уясните
принципы эксплуатации изделия. Неправильная эксплуатация может привести к травме.
• Не допускайте участия необученного персонала в эксплуатации P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D . Необученные техники и
другие лица могут причинить травму пациенту или себе.
• При обращении с каталкой держите ее обеими руками. P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D — всего лишь вспомогательное
устройство. Распределение и метод подъема транспортируемого веса следует определять в зависимости от
обстоятельств.
• При обращении с весом выше 400 фунтов (181 кг) всегда используйте достаточное количество операторов,
чтобы справиться с нагрузками, возникающими при загрузке и выгрузке. В целях повышения безопасности
загрузку и выгрузку следует проводить на ровной поверхности. В случае автомобиля с высотой платформы 36
дюймов (91 см) может потребоваться выгрузка вручную.
• Всегда избегайте чрезмерных углов при парковке автомобиля.
• Не снимайте батарею, когда каталка активирована.
• Загрузку и выгрузку каталки с пациентом должны выполнять не менее чем двое обученных операторов.
• При выгрузке каталки из кузова автомобиля будьте готовы к принятию всего веса каталки и пациента.
• Всегда убеждайтесь в отсутствии опасности защемления простыней, ремней и мусора в транспортных или
погрузочных колесах каталки.
• Не выдвигайте шасси каталки, когда она зафиксирована в P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D .
• Всегда допускайте посадку персонала в кузов автомобиля только после загрузки совместимой каталки в кузов.
• Во избежание ингаляции возбудителей заболеваний при мойке под давлением всегда используйте надлежащие
средства индивидуальной защиты. Оборудование для мойки под давлением может поднимать загрязнения в
воздух.
П П Р Р Е Е Д Д О О С С Т Т Е Е Р Р Е Е Ж Ж Е Е Н Н И И Е Е
• Ненадлежащее использование этого изделия может привести к травме пациента или оператора. Эксплуатация
изделия допускается исключительно в соответствии с инструкциями, изложенными в этом руководстве.
• Запрещается вносить изменения в конструкцию изделия или каких-либо его компонентов. Изменение
конструкции изделия может вызвать непредсказуемые последствия при эксплуатации и привести к травме
пациента или оператора. Кроме того, изменение конструкции изделия аннулирует его гарантию.
• Использование принадлежностей и кабелей, отличных от указанных, за исключением кабелей, поставляемых
компанией Stryker в качестве запасных частей для замены внутренних компонентов, может привести к
увеличению помехоэмиссии или снижению помехоустойчивости системы P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D .
• Не пользуйтесь системой P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D и каталкой P P o o w w e e r r - - P P R R O O , если они находится вблизи другого
оборудования или установлены на нем или под ним. При необходимости использования рядом с другим
оборудованием или установки на или под другое оборудование следует наблюдать за системой P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - -
L L O O A A D D для контроля ее нормальной работы в данной конфигурации.
• Не используйте переносное радиочастотное оборудование связи (включая периферийные устройства, такие как
кабели антенн и наружные антенны) на расстоянии менее 30 см (12 дюймов) от какой-либо части системы
P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D , включая кабели, указанные изготовителем. В противном случае может нарушиться
функционирование оборудования.
• Характеристики помехоэмиссии данного оборудования позволяют использовать его в промышленных условиях
и лечебных учреждениях (CISPR 11 класс A). Это оборудование создает, использует и может излучать
радиочастотную энергию и, если оно установлено и эксплуатируется не в соответствии с инструкцией, может
создать неблагоприятные помехи для радиосвязи. Эксплуатация этого оборудования в жилых зонах (для чего
обычно требуется CISPR 11 класс B) может вызвать неблагоприятные помехи, ответственность за коррекцию
которых ложится на пользователя. В случае возникновения помех переместите систему P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D
или изделие, создающее помехи, или измените их ориентацию.
• Всегда укладывайте провод внутрь выемки под напольную пластину, чтобы не защемить провод при установке
фиксатора.
• Всегда заряжайте батарею перед началом эксплуатации изделия. Незаряженная или разряженная батарея
может вызвать отказ изделия.
• Не продвигайте каталку в кузов автомобиля до полного складывания шасси каталки.
• Запрещается чистить, дезинфицировать или обслуживать изделие, находящееся в использовании.
6392-009-005 Rev F.1 3 RU