D D e e f f i i n n i i ţ ţ i i a a t t e e r r m m e e n n i i l l o o r r a a v v e e r r t t i i s s m m e e n n t t / / a a t t e e n n ţ ţ i i e e / / n n o o t t ă ă

Termenii A A V V E E R R T T I I S S M M E E N N T T , A A T T E E N N Ţ Ţ I I E E şi N N O O T T Ă Ă au semnificaţii speciale şi trebuie citiţi cu atenţie.

A A V V E E R R T T I I S S M M E E N N T T

Atrage atenţia cititorului asupra unei situaţii care, dacă nu este evitată, poate duce la deces sau vătămare gravă. De

asemenea, poate descrie reacţii adverse potenţial grave şi pericole pentru siguranţă.

A A T T E E N N Ţ Ţ I I E E

Atrage atenţia cititorului asupra unei situaţii potenţial periculoase care, dacă nu este evitată, poate duce la vătămarea

minoră sau moderată a utilizatorului sau pacientului ori la deteriorarea produsului sau a altor bunuri. Aceasta include

atenţia specială necesară pentru utilizarea sigură şi eficace a dispozitivului şi atenţia necesară pentru a evita deteriorarea

unui dispozitiv care poate avea loc ca rezultat al utilizării obişnuite sau al utilizării necorespunzătoare.

N N o o t t ă ă - - Oferă informaţii speciale care să faciliteze întreţinerea sau să clarifice instrucţiunile importante.

R R e e z z u u m m a a t t u u l l p p r r e e c c a a u u ţ ţ i i i i l l o o r r d d e e s s i i g g u u r r a a n n ţ ţ ă ă

Citiţi şi urmaţi întotdeauna cu stricteţe avertismentele şi atenţionările prezentate pe această pagină. Activităţile de service

se efectuează numai de către personal calificat.

A A V V E E R R T T I I S S M M E E N N T T

• P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D este conceput pentru a fi compatibil cu tărgile P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - P P R R O O XT, P P o o w w e e r r - - P P R R O O XT şi P P o o w w e e r r - -

P P R R O O IT, care au o opţiune P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D . Cu opţiunea de accidente de masă, puteţi folosi P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D

cu un suport standard pentru majoritatea tărgilor cu cadru în X, dar este necesar un ansamblu de clemă pentru şină şi

suport pentru toate tărgile care nu au opţiunea P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D .

• Este responsabilitatea operatorului tărgii să se asigure că targa care se utilizează în sistemul P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D

Stryker model 6392 este o targă compatibilă cu P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D . Se pot produce vătămări dacă se foloseşte o

targă incompatibilă în sistemul P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D Stryker model 6392.

• Instalaţi întotdeauna sistemul de fixare a tărgii aşa cum se descrie în acest manual. Instalarea neadecvată poate avea

ca rezultat vătămarea. Asiguraţi-vă că, cel puţin, configuraţia dvs. este testată pentru a respecta standardul 004 al

National Truck Equipment Association/Ambulance Manufacturer's Division referitor la testul static al sistemelor de

prindere a tărgii (AMD-004).

• Luaţi măsuri de precauţie speciale în ceea ce priveşte compatibilitatea electromagnetică (CEM) atunci când folosiţi

echipamente medicale electrice. Instalaţi şi puneţi sistemul de fixare a tărgii în serviciu conform informaţiilor CEM din

acest manual. Echipamentele de comunicaţii RF portabile şi mobile pot afecta funcţionarea sistemului de fixare a tărgii.

• Etanşaţi întotdeauna toate spaţiile libere spre exteriorul vehiculului, pentru a preveni pătrunderea gazelor de eşapament

în compartimentul pacientului din vehicul.

• Asiguraţi-vă întotdeauna că strângeţi toate cele patru bolţuri ale plăcii de podea la valoarea recomandată pentru

momentul forţei.

• Asiguraţi-vă întotdeauna că P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D funcţionează înainte de utilizare. Defecţiunile pot duce la vătămarea

pacientului sau operatorului.

• Acţionaţi întotdeauna cu atenţie atunci când vă mişcaţi prin compartimentul pacientului din vehicul, pentru a nu vă

împiedica de P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D .

• Acţionaţi întotdeauna cu atenţie atunci când operaţi P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D în condiţii meteo nefavorabile (de exemplu,

ploaie, gheaţă, zăpadă).

• Operaţi întotdeauna targa sau P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D numai atunci când mecanismele nu sunt obstrucţionate de

persoane. Încurcarea în mecanismele tărgii alimentate electric sau ale P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D poate cauza vătămări

grave.

• Exersaţi întotdeauna încărcarea şi descărcarea tărgii cu sistemul P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D până când modul de operare a

produsului este înţeles pe deplin. Folosirea inadecvată poate cauza vătămări.

• Nu permiteţi personalului neinstruit să contribuie la operarea sistemului P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D . Tehnicienii/membrii

personalului neinstruiţi pot vătăma pacientul sau pe ei înşişi.

• Folosiţi întotdeauna ambele mâini atunci când manipulaţi targa. P P e e r r f f o o r r m m a a n n c c e e - - L L O O A A D D este doar un dispozitiv ajutător.

Evaluaţi fiecare situaţie în parte pentru a stabili cum să distribuiţi şi să ridicaţi greutatea pe care o transportaţi.

6392-009-005 Rev F.1