Yamaha F115A Service Manual page 87

INSP
ADJ
REGLAGE DU CAPTEUR DE
POSITION D'ACCELERATEUR
1. Mesurer:
• Tension de sortie du capteur de
position d'accélérateur
Hors spécifications → Régler.
Tension de sortie du
capteur de position
d'accélérateur
(rose (P) – noir (B))
0,732 ± 0,014 V
N.B.:
• S'assurer de régler l'ouverture de la
soupape d'accélérateur avant de mesu-
rer la tension de sortie du capteur de
position d'accélérateur.
• Lors de la mesure de la tension de sor-
tie du capteur de position d'accéléra-
teur, régler le testeur numérique sur la
plage manuelle.
Etapes de la mesure
(1) Retirer le silencieux d'admis-
sion. Se reporter à "ENSEMBLE
D'ADMISSION" en page 4-3.
(2) Déconnecter la tringle de raccord
d'accélérateur 1 sur le corps
d'accélérateur.
(3) Contrôler la soupape d'accéléra-
teur.
(4) Connecter le faisceau de test (3
broches) comme indiqué.
Faisceau de test (3 broches)
90890-06793
(5) Connecter les sondes du testeur
numérique au faisceau de test (3
broches) comme indiqué.
(6) Mettre le commutateur à clé du
moteur sur marche.
(7) Mesurer la tension de sortie.
(8) Monter le silencieux d'admission.
(9) Démarrer le moteur et remesurer
la tension de sortie.
SYSTEME DE COMMANDE
STEUERSYSTEM
SISTEMA DE CONTROL
EINSTELLUNG DES DROSSEL-
VENTIL-POSITIONSSENSORS
3
1. Messen:
• Ausgangsspannung
Drosselventil-Postionssen-
sors
Abweichung von Hersteller-
angaben → Einstellen.
Ausgangsspannung des
Drosselventil-Positions-
sensors
(Rosa (P) – Schwarz (B))
0,732 ± 0,014 V
HINWEIS:
• Sicherstellen, daß die Öffnung
des Drosselventils
wird, bevor die Ausgangsspan-
nung des
onssensors gemessen wird.
• Bei der Messung der Ausgangs-
spannung
Positionssensors, das digitale
Prüfgerät auf manuellen Bereich
einstellen.
Meßschritte
(1) Den
ausbauen. Siehe "EINLASS-
BAUTEIL" auf Seite 4-3.
(2) Die
dungsstange 1 vom Dros-
selventil-Gehäuse trennen.
(3) Das Drosselventil prüfen.
(4) Den Prüfkabelbaum (3 Pole),
wie aufgezeigt, anschließen.
Prüfkabelbaum (3 Pole)
90890-06793
(5) Die digitalen Prüfspitzen an
den Prüfkabelbaum (3 Pole),
wie aufgezeigt, anschließen.
(6) Den Motorstartschalter betä-
tigen.
(7) Die
messen.
(8) Den
einbauen.
(9) Den Motor anlassen und die
Ausgangsspannung
mals messen.
3
des
eingestellt
Drosselventil-Posti-
des Drosselventil-
Einlaß-Schalldämpfer
Drosselventil-Verbin-
Ausgangsspannung
Einlaß-Schalldämpfer
noch-
3- 7
AJUSTE DEL SENSOR DE
POSICIÓN DEL ACELERADOR
1. Mida:
• Tensión de salida del sensor de
posición del acelerador
Fuera de especificaciones →
Ajuste.
Tensión de salida del
sensor de posición del
acelerador
(rosa (P) – negro (B))
0,732 ± 0,014 V
NOTA:
• Ajuste la apertura de las válvulas antes
de medir la tensión de salida del sen-
sor de posición del acelerador.
• Para medir la tensión de salida del sen-
sor de posición del acelerador, colo-
que el probador digital en la posición
manual.
Pasos de medición
(1) Extraiga el silenciador de admi-
sión. Consulte la sección "CON-
JUNTO DE ADMISIÓN" de la
página 4-3.
(2) Desconecte la conexión del acele-
rador 1 en el cuerpo del acelera-
dor.
(3) Compruebe la válvula del acele-
rador.
(4) Conecte el cableado de prueba (3
pasadores) tal y como se indica.
Cableado de prueba
(3 pasadores)
90890-06793
(5) Conecte los captadores del proba-
dor digital al cableado de prueba
(3 pasadores) tal y como se
indica.
(6) Active el interruptor de arranque
del motor.
(7) Mida la tensión de salida.
(8) Instale el silenciador de admisión.
(9) Arranque el motor y mida de
nuevo la tensión de salida.
F
D
ES
3