Yamaha F115A Service Manual page 587

SYSTEME DE DEMARRAGE ........ 8-22
VERIFICATION DE LA
BATTERIE .................................... 8-23
VERIFICATION DES FUSIBLES .. 8-23
INSPECTION DE LA CONTINUITE
DU FAISCEAU DE FILS.............. 8-23
VERIFICATION DES
CONNEXIONS DE FIL ................ 8-23
VERIFICATION DU RELAIS
DE DEMARREUR ........................ 8-23
VERIFICATION DE LA CONTINUITE
DU CONTACTEUR DE POSITION
DE SELECTION ........................... 8-24
DEMARREUR .................................. 8-25
DEMONTAGE/MONTAGE DU
DEMARREUR .............................. 8-25
DEPOSE DU PIGNON DU
DEMARREUR .............................. 8-28
VERIFICATION DU PIGNON
DU DEMARREUR........................ 8-28
VERIFICATION DE L'INDUIT .... 8-28
MESURE DES BALAIS................. 8-29
VERIFICATION DU RELAIS
DE COMMUTATEUR
MAGNETIQUE ............................. 8-30
SYSTEME DE CHARGE ................. 8-31
VERIFICATION DES FUSIBLES .. 8-32
VERIFICATION DE LA
BATTERIE .................................... 8-32
MESURE DE LA TENSION DE
CRETE DE SORTIE DE LA
BOBINE D'ALLUMAGE ............. 8-32
MESURE DE LA TENSION DE
CRETE DU REDRESSEUR/
REGULATEUR ............................. 8-32
SYSTEME D'ASSIETTE ET
D'INCLINAISON ASSISTEES ...... 8-33
VERIFICATION DE LA
BATTERIE .................................... 8-34
VERIFICATION DU RELAIS DU
SYSTEME D'ASSIETTE ET
D'INCLINAISON ASSISTEES .... 8-34
VERIFICATION DE LA
CONTINUITE DU CONTACTEUR
DE REMORQUE........................... 8-35
MESURE DE LA RESISTANCE
DU CAPTEUR D'ASSIETTE ....... 8-35
MOTEUR DU SYSTEME
D'ASSIETTE ET D'INCLINAISON
ASSISTEES ...................................... 8-36
DEMONTAGE/MONTAGE DU
MOTEUR DU SYSTEME
D'ASSIETTE ET D'INCLINAISON
ASSISTEES ................................... 8-36
DEPOSE DU STATOR .................. 8-38
DEPOSE DU BALAI...................... 8-38
VERIFICATION DU BALAI ......... 8-38
VERIFICATION DE L'INDUIT .... 8-39
INSTALLATION DU BALAI........ 8-40
INSTALLATION DE L'INDUIT ... 8-40
INSTALLATION DU STATOR .... 8-40
F
STARTERSYSTEM ....................... 8-22
ÜBERPRÜFUNG DER
BATTERIE ................................ 8-23
ÜBERPRÜFUNG DER
SICHERUNGEN ....................... 8-23
ÜBERPRÜFUNG DES
LEITUNGSDURCHGANGS DES
KABELBAUMS ........................ 8-23
ÜBEPRÜFUNG DER
KABELVERBINDUNGEN ........ 8-23
ÜBERPRÜFUNG DES
ANLASSER-RELAIS ................ 8-23
ÜBERPRÜFUNG DES
LEITUNGSDURCHGANGS
DES SCHALTERSTELLUNG-
SCHALTERS ............................ 8-24
STARTERMOTOR ........................ 8-25
DEMONTAGE/MONTAGE DES
STARTERMOTORS ................. 8-25
AUSBAU DES STARTER-
MOTOR-RITZELS .................... 8-28
ÜBERPRÜFUNG DES
STARTERMOTOR-RITZELS.... 8-28
ÜBERPRÜFUNG DES
ANKERS .................................. 8-28
MESSEN DER BÜRSTEN......... 8-29
ÜBERPRÜFUNG DES MAGNET-
SCHALTER-RELAIS................. 8-30
LADESYSTEM .............................. 8-31
ÜBERPRÜFUNG DER
SICHERUNGEN ....................... 8-32
ÜBERPRÜFUNG DER
BATTERIE ................................ 8-32
MESSEN DER SPITZENSPAN-
NUNGSLEISTUNG DER LICHT-
MASCHINENSPULE ............... 8-32
MESSEN DER SPITZENSPAN-
NUNGSLEISTUNG DES GLEICH-
RICHTER/REGLERS................. 8-32
SERVO-TRIMM UND
KIPPSYSTEM .............................. 8-33
ÜBERPRÜFUNG DER
BATTERIE ................................ 8-34
ÜBERPRÜFUNG DES SERVO-
TRIMM UND KIPP-RELAIS ..... 8-34
ÜBERPRÜFUNG DES
LEITUNGSDURCHGANGS DES
TRANSPORTSCHALTERS ...... 8-35
MESSEN DES TRIMMSENSOR-
WIDERSTANDES .................... 8-35
SERVO-TRIMM UND
KIPPMOTOR ............................... 8-36
DEMONTAGE/MONTAGE DES
SERVO-TRIMM UND
KIPPMOTORS ......................... 8-36
AUSBAU DES STATORS......... 8-38
AUSBAU DER BÜRSTEN ........ 8-38
ÜBERPRÜFUNG DER
BÜRSTE ................................... 8-38
ÜBERPRÜFUNG DES
ANKERS .................................. 8-39
EINBAU DER BÜRSTE ............. 8-40
EINBAU DES ANKERS............. 8-40
EINBAU DES STATORS .......... 8-40
D
SISTEMA DE ARRANQUE ............8-22
INSPECCIÓN DE LA BATERÍA...8-23
INSPECCIÓN DE LOS
FUSIBLES ..................................... 8-23
INSPECCIÓN DE LA CONTINUIDAD
DEL MAZO DE CABLES.............8-23
INSPECCIÓN DE LAS CONEXIONES
DE LOS CABLES..........................8-23
INSPECCIÓN DEL RELÉ DE
ARRANQUE.................................. 8-23
INSPECCIÓN DE LA CONTINUIDAD
DEL INTERRUPTOR DE POSICIÓN
DEL CAMBIO ...............................8-24
MOTOR DE ARRANQUE ...............8-25
DESMONTAJE/MONTAJE DEL
MOTOR DE ARRANQUE............8-25
EXTRACCIÓN DEL PIÑÓN DEL
MOTOR DE ARRANQUE............8-28
INSPECCIÓN DEL PIÑÓN DEL
MOTOR DE ARRANQUE............8-28
INSPECCIÓN DEL INDUCIDO ....8-28
MEDICIÓN DE LAS
ESCOBILLAS................................8-29
INSPECCIÓN DEL RELÉ DEL
INTERRUPTOR MAGNÉTICO ...8-30
SISTEMA DE CARGA .....................8-31
INSPECCIÓN DE LOS
FUSIBLES ..................................... 8-32
INSPECCIÓN DE LA BATERÍA...8-32
MEDICIÓN DE LA TENSIÓN
PICO DE SALIDA DE LA
BOBINA DE ILUMINACIÓN ......8-32
MEDICIÓN DE LA TENSIÓN
PICO DE SALIDA DEL
RECTIFICADOR/REGULADOR..8-32
SISTEMA DE ESTIBADO MOTORI-
ZADO E INCLINACIÓN ................8-33
INSPECCIÓN DE LA BATERÍA...8-34
INSPECCIÓN DEL RELÉ DE
ESTIBADO MOTORIZADO E
INCLINACIÓN..............................8-34
INSPECCIÓN DE LA CONTINUIDAD
DEL INTERRUPTOR DE
REMOLQUE.................................. 8-35
MEDICIÓN DE LA RESISTENCIA
DEL SENSOR DE ESTIBADO.....8-35
MOTOR DE ESTIBADO MOTORIZA-
DO E INCLINACIÓN .....................8-36
DESMONTAJE/MONTAJE DEL
MOTOR DE ESTIBADO MOTORI-
ZADO E INCLINACIÓN ..............8-36
EXTRACCIÓN DEL ESTATOR....8-38
EXTRACCIÓN DE LA
ESCOBILLA.................................. 8-38
INSPECCIÓN DE LA
ESCOBILLA.................................. 8-38
INSPECCIÓN DEL INDUCIDO ....8-39
INSTALACIÓN DE LA
ESCOBILLA.................................. 8-40
INSTALACIÓN DEL INDUCIDO..8-40
INSTALACIÓN DEL ESTATOR ..8-40
ES