Yamaha F115A Service Manual page 63

SPEC
COUPLES DE SERRAGE
COUPLES SPECIFIES
Pièce à serrer
MOTEUR
Ensemble de volant magnétique
Fil de batterie positif
Fixation de moteur
Roue dentée menée
Roue dentée d'entraînement
Tendeur de courroie de
synchronisation
Bougie
Cache de culasse
Cache de reniflard
Ensemble de support de pompe de
carburant
Capuchon d'arbre à cames
Ensemble de culasse
Ensemble de culasse
(pas de filetage 1,5 mm)
Cache d'échappement
Filtre à huile
Manocontact d'huile
Carter
Carter (pas de filetage 1,5 mm)
Chapeau de bielle
BLOC DE PROPULSION
Hélice
Plaque d'assiette
Bloc de propulsion
Logement de roue d'hélice
Ensemble de tige de sélection
Ecrou annulaire
Ensemble de logement d'arbre
d'entraînement
Ecrou de pignon
Vis de vidange d'huile de transmission
Vis de contrôle du niveau d'huile de
transmission
COUPLES DE SERRAGE
ANZUGSDREHMOMENT
TORSIÓN DE APRIETE
ANZUGSDREHMOMENT
2
VORGESCHRIEBENE
ANZUGSDREHMOMENTE
Festzuziehendes Teil
MOTORBLOCK
Schwungradmagnet-Bauteil
Batterie-Pluskabel
Befestigung des Motorblocks
Angetriebenes Kettenrad
Antriebskettenrad
Steuerriemen-Spanner
Zündkerze
Zylinderkopfdeckel
Entlüfterabdeckung
Halterungsbauteil für die
Kraftstoffpumpe
1er
Nockenwellenkappe
2ème
1er
Zylinderkopf-Bauteil
2ème
1er
Zylinderkopf-Bauteil
2ème
(1,5 mm Gewindestei-
gung)
3ème
1er
Auspuffabdeckung
2ème
Ölfilter
Öldruckschalter
1er
Kurbelgehäuse
2ème
1er
Kurbelgehäuse (1,5 mm
Gewindesteigung)
2ème
1er
Pleuelstangenkappe
2ème
ANTRIEBSEINHEIT
Propeller
Trimmzapfen
Antriebseinheit
Flügelradgehäuse
Schaltstangen-Bauteil
Ringmutter
Antriebswellengehäuse-Bauteil
Ritzelmutter
Getriebeöl-Ablaßschraube
Getriebeölstand-Kontroll-
schraube
TORSIÓN DE APRIETE
2
TORSIONES ESPECIFICADAS
1.
2.
1.
2.
1.
2.
3.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
1.
2.
2- 13
Parte a apretarse
UNIDAD DEL MOTOR
Conjunto del magneto de volante
Cable positivo de la batería
Montura de la unidad del motor
Piñón de transmisión
Piñón de accionamiento
Tensor de la correa de distribución
Bujía
Cubierta de la culata
Cubierta de ventilación
Conjunto de soporte de la bomba de
combustible
Tapa del eje de leva
Conjunto de la culata
Conjunto de la culata
(paso de rosca de 1,5 mm)
Cubierta de escape
Filtro de aceite
Interruptor de presión de aceite
Cárter
Cárter
(paso de rosca de 1,5 mm)
Tapa de la biela
UNIDAD INFERIOR
Hélice
Aleta de estibado
Unidad inferior
Envoltura del rodete
Conjunto de la varilla de cambios
Collar enroscado
Conjunto de la envoltura del eje de
transmisión
Tuerca de piñón
Tornillo de drenaje del aceite de
engranajes
Tornillo de comprobación del nivel de
aceite de engranajes
F
D
ES
2
1˚
2˚
1˚
2˚
1˚
2˚
3˚
1˚
2˚
1˚
2˚
1˚
2˚
1˚
2˚