Yamaha F115A Service Manual page 519

BRKT
Ordre
19 Oeillet
20 Circlip
21 Coussinet de l'arbre d'entraînement
22 Carter supérieur
Reihen-
Arbeitsgang/Teilbezeichnung
folge
19 Dichtungsring
20 Sicherungsring
21 Antriebswellenbuchse
22 Obergehäuse
Orden Denominación de la pieza
19 Anillo de protección
20 Retenedor elástico
21 Buje del eje de transmisión
22 Carcasa superior
ENSEMBLE DU CARTER SUPERIEUR
OBERGEHÄUSE-BAUTEIL
CONJUNTO DE LA CARCASA SUPERIOR
Tâche/Pièce Qté
1
1
1
1
Pour le montage, inverser la procédure de démontage.
Menge
1
1
1
1
Zur Montage die Demontageschritte in
umgekehrter Reihenfolge ausführen.
Cantidad
1
1
1
1
Para el montaje, invierta el procedimiento de desmontaje.
7- 20
Remarques
Anmerkungen
Observaciones
F
D
ES
7
7
7