Yamaha F115A Service Manual page 591

– +
ELEC
(Vue tribord)
1 Bobine d'allumage
2 Capteur de température de l'eau de
refroidissement du moteur
3 Démarreur
4 Relais (commutateur magnétique)
5 Borne du fil de batterie
6 Ensemble de boîte d'accouplement
COMPOSANTS ELECTRIQUES
ELEKTRISCHE ANLAGE
COMPONENTES ELÉCTRICOS
(Steuerbord-Ansicht)
8
1 Zündspule
2 Temperatursensor für das Motor-
kühlwasser
3 Startermotor
4 Relais (Magnetschalter)
5 Batteriekabelklemme
6 Kabelkasten-Bauteil
(Vista de estribor)
8
1 Bobina de encendido
2 Sensor de temperatura del agua de
3 Motor de arranque
4 Relé (interruptor magnético)
5 Terminal de la batería
6 Conjunto de caja de conexiones
8- 2
enfriamiento del motor
F
D
ES
8