Yamaha F115A Service Manual page 195

ENSEMBLE DE CULASSE ............. 5-23
DEPOSE/INSTALLATION DE
L'ENSEMBLE DE CULASSE...... 5-23
VERIFICATION DU
THERMOSTAT............................. 5-25
SOUPAPES ........................................ 5-26
DEPOSE/INSTALLATION DES
SOUPAPES.................................... 5-26
VERIFICATION DE LA
SOUPAPE...................................... 5-28
VERIFICATION DU RESSORT
DE SOUPAPE ............................... 5-29
VERIFICATION DE LA
CULASSE...................................... 5-29
VERIFICATION DU GUIDE DE
SOUPAPE...................................... 5-29
VERIFICATION DU SIEGE DE
SOUPAPE...................................... 5-30
INSTALLATION DE LA
SOUPAPE...................................... 5-31
FILTRE A HUILE ET CACHE
D'ECHAPPEMENT ........................ 5-32
DEPOSE/INSTALLATION DU
FILTRE A HUILE ET DU CACHE
D'ECHAPPEMENT ...................... 5-32
INSTALLATION DU FILTRE A
HUILE............................................ 5-35
VILEBREQUIN ET ENSEMBLE
PISTON/BIELLE ............................. 5-36
DEPOSE/INSTALLATION DU
VILEBREQUIN ET DE L'ENSEM-
BLE PISTON/BIELLE .................. 5-36
VERIFICATION DU BLOC DE
CYLINDRE ................................... 5-38
VERIFICATION DU PISTON ....... 5-38
CALCUL DU JEU PISTON/
CYLINDRE ................................... 5-39
VERIFICATION DU SEGMENT DE
PISTON.......................................... 5-39
VERIFICATION DU
VILEBREQUIN............................. 5-40
VERIFICATION DU JEU DE
LUBRIFICATION DU
ROULEMENT PRINCIPAL ......... 5-40
VERIFICATION DU JEU DE
LUBRIFICATION DE TETE DE
BIELLE.......................................... 5-43
INSTALLATION DU SEGMENT
DE PISTON ................................... 5-46
INSTALLATION DU PISTON ...... 5-47
F
ZYLINDERKOPF-BAUTEIL ........... 5-23
AUSBAU/EINBAU DES
ZYLINDERKOPF-BAUTEILS ... 5-23
ÜBERPRÜFUNG DES
THERMOSTATS ...................... 5-25
VENTILE ....................................... 5-26
AUSBAU/EINBAU DER
VENTILE .................................. 5-26
ÜBERPRÜFUNG DER
VENTILE .................................. 5-28
ÜBERPRÜFUNG DER
VENTILFEDER ......................... 5-29
ÜBERPRÜFUNG DES
ZYLINDERKOPFES.................. 5-29
ÜBERPRÜFUNG DER
VENTILFÜHRUNG .................. 5-29
ÜBERPRÜFUNG DES
VENTILSITZES ........................ 5-30
EINBAU DES VENTILS ............ 5-31
ÖLFILTER UND
AUSPUFFABDECKUNG ............. 5-32
AUSBAU/EINBAU DES
ÖLFILTERS UND DER
AUSPUFFABDECKUNG ......... 5-32
EINBAU DES ÖLFILTERS ........ 5-35
KURBELWELLE UND KOLBEN/
PLEUELSTANGEN-BAUTEIL ..... 5-36
AUSBAU/EINBAU DER
KURBELWELLE UND DES
KOLBEN/PLEUELSTANGEN-
BAUTEILS ............................... 5-36
ÜBERPRÜFUNG DES
ZYLINDERBLOCKS ................. 5-38
ÜBERPRÜFUNG DES
KOLBENS ................................ 5-38
BERECHNUNG DES KOLBEN-
AN-ZYLINDER-SPIELS............ 5-39
ÜBERPRÜFUNG DER
KOLBENRINGE ....................... 5-39
ÜBERPRÜFUNG DER
KURBELWELLE ....................... 5-40
ÜBERPRÜFUNG DES ÖLSPIELS
DES HAUPTLAGERS .............. 5-40
ÜBERPRÜFUNG DES ÖLSPIELS
DES PLEUELSTANGEN-
KURBELWELLENENDES ........ 5-43
EINBAU DES KOLBENRINGS .. 5-46
EINBAU DES KOLBENS .......... 5-47
D
CONJUNTO DE LA CULATA ........5-23
EXTRACCIÓN/INSTALACIÓN
DEL CONJUNTO DE LA
CULATA........................................ 5-23
INSPECCIÓN DEL
TERMOSTATO .............................5-25
VÁLVULAS ....................................... 5-26
EXTRACCIÓN/INSTALACIÓN
DE LAS VÁLVULAS ...................5-26
INSPECCIÓN DE LA
VÁLVULA .................................... 5-28
INSPECCIÓN DEL RESORTE
DE LA VÁLVULA........................5-29
INSPECCIÓN DE LA CULATA....5-29
INSPECCIÓN DE LA GUÍA DE
LA VÁLVULA ..............................5-29
INSPECCIÓN DEL ASIENTO
DE LA VÁLVULA........................5-30
INSTALACIÓN DE LA
VÁLVULA .................................... 5-31
FILTRO DEL ACEITE Y
CUBIERTA DEL ESCAPE .............5-32
EXTRACCIÓN/INSTALACIÓN
DEL FILTRO DEL ACEITE Y DE
LA CUBIERTA DE ESCAPE .......5-32
INSTALACIÓN DEL FILTRO DE
ACEITE.......................................... 5-35
CONJUNTO DE CIGÜEÑAL Y
PISTÓN/BIELA ...............................5-36
EXTRACCIÓN/INSTALACIÓN
DEL CONJUNTO DE
CIGÜEÑAL Y PISTÓN/BIELA....5-36
INSPECCIÓN DEL BLOQUE DE
CILINDROS .................................. 5-38
INSPECCIÓN DEL PISTÓN..........5-38
CÁLCULO DE LA HOLGURA
ENTRE EL PISTÓN Y EL
CILINDRO..................................... 5-39
INSPECCIÓN DE LOS AROS DE
PISTÓN.......................................... 5-39
INSPECCIÓN DEL CIGÜEÑAL ...5-40
INSPECCIÓN DE LA HOLGURA
DE ACEITE DEL COJINETE
PRINCIPAL ................................... 5-40
INSPECCIÓN DE LA HOLGURA
DE ACEITE DEL EXTREMO
MAYOR DE LA BIELA ...............5-43
INSTALACIÓN DE LOS AROS
DE PISTÓN ................................... 5-46
INSTALACIÓN DEL PISTÓN ......5-47
ES