Yamaha F115A Service Manual page 603

– +
ELEC
ANALYSE DES COMPO-
SANTS ELECTRIQUES
TESTEUR NUMERIQUE
Testeur numérique
J-39299 / 90890-06752
N.B.:
" " indique une continuité du
circuit électrique, c'est-à-dire un circuit
fermé à la position du contacteur con-
cerné.
MESURE DE LA TENSION DE
CRETE
N.B.:
• Lors de la vérification du système
d'allumage, il est utile de connaître la
tension de crête.
• Le régime de démarrage dépend de
nombreux facteurs (par exemple bou-
gies encrassées ou faibles, batterie fai-
ble). Si l'un de ces éléments est
défectueux, la tension de crête sera
inférieure aux spécifications.
• Si la tension mesurée ne correspond
pas aux spécifications, le moteur ne
fonctionnera pas correctement.
ADAPTATEUR DE TENSION DE
CRETE
N.B.:
L'adaptateur de tension de crête doit être
utilisé avec le testeur numérique.
Adaptateur de tension de
crête
YU-39991 / 90890-03169
ANALYSE DES COMPOSANTS ELECTRIQUES
ANALYSE DER ELEKTRISCHEN ANLAGE
ANÁLISIS DE LOS COMPONENTES ELÉCTRICOS
ANALYSE DER
ELEKTRISCHEN ANLAGE
8
DIGITALES SCHALTKREISPRÜF-
8
GERÄT
Digitales Schaltkreis-
prüfgerät
J-39299 / 90890-06752
HINWEIS:
" " zeigt Leitungsdurch-
gang von Elektrizität an; d. h.
einen geschlossenen Stromkreis
an der jeweiligen Schalterstellung.
8
MESSEN DER SPITZENSPAN-
NUNG
HINWEIS:
• Bei der Überprüfung des Zünd-
systemzustandes ist es wichtig
die Spitzenspannung zu kennen.
• Die Anlaßgeschwindigkeit
von vielen Faktoren abhängig (z.
B. verschmutzte oder schwache
Zündkerzen, eine schwache Bat-
terie). Wenn eines davon defekt
ist, wird die Spitzenspannung
niedriger
sein.
• Wenn die Messung der Spitzen-
spannung nicht innerhalb des
vorgeschriebenen Wertes liegt,
8
wird der Motor nicht richtig
funktionieren.
SPITZENSPANNUNGSADAPTER
HINWEIS:
Der Spitzenspannungsadapter
sollte zusammen mit einem digita-
len Schaltkreisprüfgerät verwen-
det werden.
Spitzenspannungsadap-
ter
YU-39991 /
90890-03169
8
8
8
ist
als vorgeschrieben
8
8- 8
ANÁLISIS DE LOS
COMPONENTES
ELÉCTRICOS
PROBADOR DIGITAL DE
CIRCUITOS
Probador digital
J-39299 / 90890-06752
NOTA:
" " indica continuidad eléc-
trica; es decir, un circuito cerrado en la
correspondiente posición del interruptor.
MEDICIÓN DE LA TENSIÓN PICO
NOTA:
• Es importante conocer la tensión pico
cuando se comprueba el estado del sis-
tema de encendido.
• La velocidad de arranque depende de
diversos factores (por ejemplo, bujías
sucias o gastadas o batería gastada). Si
una de estas piezas está defectuosa, la
tensión pico será menor que la especi-
ficada.
• Si la medición de la tensión pico no
está dentro del valor especificado, el
motor no funcionará correctamente.
ADAPTADOR DE LA TENSIÓN
PICO
NOTA:
El adaptador de la tensión pico deberá
utilizarse con el probador digital de cir-
cuitos.
Adaptador de la tensión
pico
YU-39991 / 90890-03169
F
D
ES
8
8
8
8