Obsluha - B. Braun Aesculap Endoscopic Technology Instructions For Use/Technical Description

Aesculap
Full HD 3CCD kamerový systém PV460/PV462/PV463
5.3

Obsluha

Riziko úrazu v důsledku nesprávné konfigurace!
►
Zajistěte, aby aplikační součásti od jiných doda-
vatelů elektrických zdravotnických prostředků
NEBEZPEČI
nebo jakékoli příslušenství používané pro endo-
skopickou aplikaci v této konfiguraci byly typu
BF nebo typu CF.
Připojení endoskopu se sterilním návlekem
►
Zkontrolujte, zda je blokovací zarážka na spojce endoskopu otevřená
(odemčená poloha).
►
Stiskněte a podržte zásuvnou destičku.
►
Zaveďte sterilní endoskop se sterilní návlek kamery a pusťte zásuvnou
destičku.
►
Pro zajištění endoskopu proti rotaci zavřete blokovací zarážku (zamčen
poloha).
►
Zakryjte hlavu kamery a kabel kamery sterilní návlekem kamery, při-
pevněnou ke sterilnímu endoskopu.
Upozornĕní
Spojku endoskopu lze umístit podle potřeby. Proveďte to otáčením spojky
endoskopu ve směru hodinových ručiček do požadované polohy.
Provedení automatického vyrovnání bílé
Po zasunutí zástrčky kamery 9 do zásuvky kamery 17 se zobrazí na moni-
toru následující hlášení jako připomínka k provedení vyrovnání bílé:
AESCULAP Full HD 3 Chip Camera
MODE (aktuální režim)
PERFORM WHITE BALANCE (provést vyrovnání bílé)
Toto hlášení z monitoru zmizí až po provedení vyrovnání bílé.
Proveďte vyrovnání bílé následovně:
►
Připojte endoskop připojený ke světelnému zdroji světlovodným kabe-
lem k hlavě kamery.
►
Zapněte světelný zdroj a umístěte indikátory hladiny osvětlení do pat-
řičné polohy.
►
Namiřte endoskop na bílý předmět (např. sterilní tampon) ve vzdále-
nosti asi 2 cm.
►
Stiskněte tlačítko 16 na řídicí jednotce a přitom endoskopem stále
miřte na bílý předmět.
- nebo -
►
Stiskněte šedé tlačítko 2 na hlavě kamery, podržte déle než 2,5 s a stále
miřte endoskopem na bílý předmět.
Na displeji kamery a na monitoru se zobrazí následující hlášení:
WHITE BALANCE IN PROCESS (probíhá vyrovnávání bílé)
MODE (aktuální režim)
152
®
►
Pokud je automatické vyrovnání bílé provedeno správně, zobrazí se na
monitoru následující hlášení:
WHITE BALANCE OK (vyrovnání bílé v pořádku)
MODE (aktuální režim)
Bílý předmět bude zobrazen čistě bíle. Tento postup zajišťuje autentic-
kou reprodukci všech barev.
►
Pokud není automatické vyrovnání bílé provedeno správně, zobrazí se
na monitoru následující hlášení:
WHITE BALANCE FAILED (vyrovnání bílé se nezdařilo)
MODE (aktuální režim)
►
V tomto případě opakujte postup vyrovnání bílé.
Navigace v nabídce
Funkce uživatelského rozhraní jsou ovládány tlačítky na čelním panelu
ovladače, tlačítky na hlavě kamery, z displeje kamery a monitoru On-
Screen-Display (OSD). Navigace ve struktuře nabídky a volby se provádí
tlačítky Nahoru, Dolů a Select (zvolit).
►
Pro navigaci k položce nabídky stiskněte tlačítko Nahoru 14 nebo
Dolů 18.
►
Pro volbu položky nabídky stiskněte tlačítko Select (zvolit) 15.
Vždy, když je zobrazen seznam voleb, aktuálně zvolená položka (např.
postup, režim nebo jazyk) se zobrazuje jako blikající text.
Vždy, kdyže OSD zobrazuje nabídku nižší hierarchie se stiskem tlačítka
Menu (nabídka) systém vrátí do obrazovky nejbližší nabídky vyšší hierar-
chie.
Není-li volba explicitně provedena stiskem tlačítka Select (zvolit) 15, OSD
se po uplynutí 3,5 sekund vypne a automaticky zvolí blikající položku.
Krátká nabídka systému (hlava kamery nepřipojena)
S odpojenou hlavou kamery a zapnutou jednotkou zobrazují všechny video
výstupy test zobrazení barevných čar. V tomto stavu je krátká nabídka sys-
tému k dispozici k nastavení parametrů, které při volbě nevyžadují živé
video. Zkrácená verze této nabídky se rovněž opakuje na LCD displeji 12
pro zdravotníky a servisní personál k provádění změn, když není monitor k
dispozici. Stiskem tlačítka nabídky se aktivuje následující nabídka OSD:
MODE (režim - bliká)
LANGUAGE (jazyk)
50/60 HZ
SHOW SOFTWARE VERSION (ukázat verzi softwaru)
RESET FACTORY DEFAULTS (obnovit nastavení z výroby)